Please do up the jar firmly so it doesn't spill.
Bitte schraube das Glas fest zu, damit es nicht ausläuft.
He would growl in frustration as he struggled to open the stubborn jar.
Er brummte frustriert, während er versuchte, das störrische Glas zu öffnen.
When that is done, we will pour it in a jar.
Wenn sie so weit ist, gießen wir sie in ein Glas.
You know if you do care, there's this whole jar.
Wenn ich dir so wichtig bin, da ist das Glas.
I keep a jar of loose change at home for emergencies.
Ich bewahre zu Hause ein Glas mit Kleingeld für Notfälle auf.
There's a bit of sugar left in the jar for your coffee.
Es ist noch ein bisschen Zucker im Glas für deinen Kaffee.
You'll mend which is more than I can say for that jar.
Sie werden wieder, was als ich über das Glas nicht sagen kann.
Transfer everything into a little jar and let it solidify.
Fülle alles in ein kleines Glas und lasse es aushärten.
I asked him to hold open the jar so I could reach inside.
Ich bat ihn, das Glas festzuhalten, damit ich hineingreifen konnte.
She asked how many cookies I wanted from the jar.
Sie fragte, wie viele Kekse ich aus dem Glas möchte.
She knocked the lid off the jar, causing it to shatter.
Sie schlug den Deckel vom Glas, wodurch es zersprang.
The hungry children ate every last cookie in the jar.
Die hungrigen Kinder aßen bis auf den letzten Keks aus dem Glas.
She reminded herself to tighten her grip when opening the stubborn jar.
Sie erinnerte sich daran, fester zuzupacken, um das störrische Glas zu öffnen.