Examples with "Topwert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ist ein Topwert im Vergleich zu anderen internationalen Messen , fasst er die außerordentlich beeindruckenden Entwicklungen der vergangenen Monate zusammen.
That is an amazing number compared to other international trade shows, he summarises the extremely impressive developments over the past few months.
Wir haben 0,6 cd/m² gemessen, das ist zwar kein Topwert, aber immer noch besser als die meisten Konkurrenten in diesem Bereich.
We measured 0.6 cd/m², which is not a great result, but still better than the majority of rivals in this class.
Der Ausbau der Anlage auf die volle Nennkapazität verbessert den ohnehin schon geringen Energieverbrauch der Anlage auf den Topwert von weniger als 500 kWh pro Fahrzeug.
The extension of the installation to the full nominal capacity improves the already low energy consumption of the system to achieve the optimum value of less than 500 kWh per vehicle.
Die auffälligste ist seine gekonnt gezeichnete Stromlinienkarosserie mit perfekter Aerodynamik: Der Luftwiderstandsbeiwert beträgt lediglich cW = 0,36 - für Jahrzehnte ein Topwert für Straßenfahrzeuge.
The most striking is the skilfully drawn streamliner body, which is perfectly aerodynamic. For decades, its drag coefficient (Cd value) of just 0.36 was the top value for a road vehicle.
Wichtiger Wachstumsmotor war im vergangenen Monat abermals Nordamerika, wo Audi mit rund 23.800 verkauften Automobilen einen neuen Topwert erreichte.
North America once again proved an important growth engine in the past month, with Audi setting a new record-breaking figure of around 23,800 automobiles sold in the region.
Ein Highlight ist die familientaugliche Komödie „Der 16. Wunsch" mit über 2,6 Millionen Filmsichtungen und einer durchschnittlichen Wiedergabedauer von knapp 20 Minuten - ein Topwert für Youtube-Videos.
A highlight is the family comedy 16 Wishes with over 2.6 million film views and an average playback time of almost 20 minutes - a top figure for YouTube videos.
Das Zenbook hält hier beinahe 2 Stunden länger durch, was allerdings ein ziemlicher Topwert ist.
The ZenBook lasts almost two hours longer, which is a good result.
Mit Intels GMA HD genehmigt sich das Aspire 4820TG im Idle-Betrieb nur 7.5-12.8 Watt - ein Topwert.
When using the GMA HD graphics chip, the Aspire 4820TG consumes 7.5-12.8 W when idle - a great value.
Den Topwert im Portfolio von Union Investment erreicht aktuell das Bürogebäude EMPORIO in Hamburg mit 4,3.
The EMPORIO office building in Hamburg currently holds the top score in the Union Investment portfolio at 4.3.
Bis zum Erscheinen der GTX 880M kommt der Topwert von der GTX 780M, die wesentlich teurer, größer und schwieriger zu kühlen ist (76,0 fps Schenker XMG P703, Dual-GPU-Notebooks nicht eingerechnet).
Until the launch of the GTX 880M, the fastest GPU is the GTX 780M, which is much more expensive, larger and harder to cool (76.0 fps Schenker XMG P703, dual-GPU notebooks not included).
In diesem Jahr haben wir mit der Besucherzahl wieder einen Topwert erreicht , freute sich Director Helmut Winkler.
This year we have again achieved top visitor attendance figures, rejoiced Director Helmut Winkler.
Mit 90,5 Prozent erreicht die neue Halle 3C der NürnbergMesse GmbH einen Topwert.
Das Toshiba Qosmio X870-119 (17.187 Punkte) und das Alienware M14x R2 (18.158 Punkte) kamen im Test auf ähnliche Topwert markiert weiterhin das Alienware M18x R2 (22.421 Punkte).
The Toshiba Qosmio X870-119 (17,187 points) and the Alienware M14x R2 (18,158 points) achieved similar results in this test while the Alienware M18x R2 (22,421 points) still maintains the lead.
