Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Translation des
Vertaling van "Translation des" in Engels
translation of the
translation of said
Die Aufgaben umfassen wesentliche Schritte in der Entwicklung und Translation des therapeutischen Ansatzes.
The tasks address essential steps in the process of development and translation of the therapeutic approach.
Durch Rotation und Translation des Rohlings relativ zu einer schnell rotierenden Schleifscheibe wird die gesamte Schaufel- kontur mit Ausnahme der Druckseite hergestellt.
The entire blade contour with the exception of the pressure side is manufactured by rotation and translation of the blank relative to a rapidly rotating grinding wheel.
Einheit nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie Aktoren umfasst, um Drehung und Translation des Steuerelements (110) herbeizuführen.
The unit according to any one of the preceding claims, characterized by comprising actuators to bring about rotation and translation of said control member (110).
Duale Selektionskassette nach Anspruch 2, wobei die singuläre Restriktionsenzymschnittstelle zwischen der Initiationsstelle der Transkription des negativen Selektionsgenpromotors und der Initiationsstelle der Translation des negativen Selektionsgenprodukts positioniert ist.
The dual selection cassette of claim 2, wherein said unique restriction enzyme site is positioned between the site of initiation of transcription of the negative selection gene promoter and the site of initiation of translation of said negative selection gene product.
Die Länge dieser Fläche wird definiert durch die Position des Triggers und durch die Z Translation des ersten Kindes.
The length of this area is defined by the position of the trigger and the Z translation of the first child.
Orale Vorrichtung nach Anspruch 8, bei der jeder Sekundärteil an den Stützelementen angebrachte Lagerbuchsen umfasst, die die Translation des Sekundärteils führen.
An oral device as claimed in claim 8, wherein each secondary body comprises bearing sleeves mounted on the support members to guide the translation of the secondary body.
Wartungswerkzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der rohrförmige Körper Verriegelungsmittel (7) beinhaltet, um eine Translation des dynamischen Sitzes solange zu verhindern, wie der Kolben nicht in seiner unteren Position ist.
The service tool according to any of the preceding claims, characterized in that the tubular body includes locking means (7) to prevent translation of the dynamic seat as long as the piston is not in its lower position.
Bruchentwässerungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel durch auf der Wanne angebrachte Linearaktuatoren gehalten ist, die zum Bewirken der Translation des Deckels zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung angeordnet sind.
The curd draining apparatus of claim 6, characterized in that said cover is supported by linear actuators mounted on the vat and arranged for causing the translation of the cover between a closed position and an open position.
Verfahren nach Anspruch 3, worin die in vitro- Transkription durchgeführt wird in einem zellfreien Extrakt und worin Translation des Polypeptids in dem gleichen zellfreien Extrakt durchgeführt wird.
The process of claim 3, wherein the in vitro transcription is performed in a cell-free extract, and wherein translation of the polypeptide is performed in the same cell-free extract.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das System einen ersten, zusammengestellten Arm umfasst, für das im Betriebszustand während einer Bewegung des Armes Realisieren einer Translation des Fahrzeuges in einer zumindest im wesentlichen senkrechten Ebene.
Arrangement as claimed in claim 1, characterized in that the system comprises a first, composite arm, for realizing, in the operating condition with the arm moving, of a translation of the vehicle in an at least substantially vertical plane.
Translation des Kniegelenkes (Gleiten nach ventral) zur Verbesserung der Kniestreckung (in Absprache mit dem behandelnden Arzt - Knieinstabilität)
translation of the knee (sliding to ventral) to improve knee extension (as agreed with the treating physician - knee instability)
Laserabtastvorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 3, gekennzeichnet durch Antriebseinrichtungen zur Translation des Strahlabgabesystemes (12) bezogen auf die abzutastende Oberfläche (40).
Laser scanning apparatus according to claim 1 or claim 3, characterised by motor means for translation of said beam delivery system (12) with respect to said surface (40) to be scanned.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9 mit piezoelektrischen Fühlern, welche an einem zweiten Computer-gesteuerten Tisch (16) montiert sind zur Ermöglichung einer Translation des Photoresist (13) in der x und y Richtung.
Apparatus according any claim 5 to 9, comprising piezoelectric transducers being mounted to a second computer-controlled stage (16) permitting translation of the photoresist (13) in the x and y directions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Translation des in het Duits
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 103 ms.
