We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Treasury-System verbessert zudem die kurzfristige Finanzplanung und sichert einen Zinsvorteil gegenüber der dezentralen Verwaltung.
The treasury system has also improved short-term financial planning and ensured an interest rate benefit compared with decentralized management.
Weitere Formalisierung der Schattenwirtschaft und Verbreiterung der Steuerbemessungsgrundlage durch Einführung eines effizienten Systems zur Verwaltung der öffentlichen Ausgaben (Treasury-System, interne Finanzkontrolle) und umfassender Steuerreformen, die auf weniger Steuerbefreiungen und niedrigere Steuersätze - vor allem bei den arbeitsbezogenen Steuern - ausgerichtet sind.
Continue to formalise the grey economy and broaden the tax base through implementation of a public expenditure management system (treasury, public internal financial control) and comprehensive tax reforms, with fewer exemptions and lower rates, in particular on labour.
Darin wurden einige der weniger bekannten Technologien behandelt, mit denen Treasurer (oft unbewusst) in Berührung kommen, wenn sie ein Treasury-System verwenden, bzw. warum diese Teilbereiche beim Aussuchen eines Standard-Treasury-Systems häufig nicht berücksichtigt werden.
It covered some of the lesser known technologies that a treasurer (often unknowingly) deals with when using a treasury system, and how these details often get overlooked in standard treasury system selection processes.
Systemlandschaften in Unternehmen verfügen in der Regel über ein zentrales ERP- und Treasury-System und dezentrale Lösungen, die über verschiedene Länder, Regionen und Niederlassungen hinweg verstreut sind.
Corporate system landscapes are often disparate with central ERP and treasury systems and decentralized solutions scattered across countries, regions, and entities.
Konzept: ein ERP-System und ein Treasury-System für konzernweite Standards im Banking
Approach: an ERP system and a treasury system for group-wide banking standards
Treasury-Experten und CFOs lieben unsere standardisierte Treasury-System.
Können alle involvierten Systeme (z.B. Ihr Warenwirtschafts-, ERP- oder Treasury-System) diese zusätzlichen Daten (u.a. IBAN und BIC) bereits verarbeiten?
Can all systems involved (e.g., your ERP or Treasury system) already process these additional data (e.g., IBAN and BIC)?
Wenn Ihre Intercompany und Treasury-Kontrollen miteinander verknüpft sind, können Sie sicherstellen, dass nach Abschluss der Intercompany Kontrollen in Cadency automatisch ein Treasury-Bericht über das Treasury-System erstellt wird.
For example, if your intercompany and treasury controls are linked, once the intercompany controls in Cadency are completed, automation triggers a Treasury report to run on your Treasury system.
In beiden Fällen verbleiben die Daten im Treasury-System, wo die Unterschriftsberechtigungen ohnehin gepflegt werden.
In both cases, they keep the data within the treasury application where they maintain the bank mandates anyway.
Sowohl das Treasury-Team als auch die Tochtergesellschaften und Shared Service Center des Konzerns können das Treasury-System vollumfänglich nutzen, da die webbasierte Technologie den konzernweiten Einsatz ermöglicht und auch den Rollout- und Implementierungsprozess beschleunigt.
The treasury team can use the application just as well as the group's subsidiaries and shared service centres - the system's web-based technology enables group-wide use and is helping to speed up the multi-phase rollout and implementation process.
Ein Buchhaltungssystem für die Aufgaben des Treasury zu nutzen, führt ebenso in die Sackgasse wie der Versuch, ein Treasury-System für die Buchhaltung einzusetzen.
Using an accounting system for treasury activities would be as pointless as using a treasury system for accounting.
Wenn Ihr Treasury-System beispielsweise eine Cloud-Lösung beinhaltet, sollten Sie sich über den Serverbetrieb (eventuell außerhalb der EU) informieren, sowie die Art und Weise, wie sensible Daten gespeichert und übermittelt werden.
If your treasury system has a cloud solution, you should be informed about the server operation (it may be outside of the EU) and the manner in which sensitive data is stored and transferred.
Wie berechne ich den Value at Risk in meinem Treasury-System und was sagt mir dieser Wert für meine Analyse?
How do I compute VaR in my treasury system and what does this figure then mean for my analysis?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
