Der Boxer zuckte nach mehreren Treffern seines Gegners immer wieder zusammen.
The boxer continued wincing after several hits from his opponent.
Hunderte von brutalen Treffern - jeder einzelne mit voller Kraft getreten.
Hundreds of brutal hits - every single one came with full force.
Seine unglaublichen Fähigkeiten führten zu insgesamt vier Treffern in dieser Saison.
His incredible skills led to a total of four goals this season.
Die Statistik zeigt, dass er mit sechs Treffern eine neue persönliche Bestleistung aufgestellt hat.
The record shows that he set a new personal best with six goals.
Fast alle Sorten von alteingesessenen vingt-et-un sind nur Zirkus Treffern.
Almost all offshoots of long-established vingt-et-un are only circus matches.
So wird beispielsweise die automatische Sprachübersetzung von Treffern möglich sein.
For example, it will be possible to automatically translate matches.
Beschreibung der Regeln zur Anwendung von Kritischen Treffern und Patzern.
Description of the rules on the use of critical hits and blunders.
Trotzdem werden sich die Brillen bei Treffern unter Umständen verformen.
Nevertheless, the glasses will be deformed when hits under certain circumstances.
Es sind auch Filter für die Mindestanzahl von Downloads und Treffern erhältlich.
Filters are also available on the minimum quantity of downloads and hits.
Suchanfragen erzeugen dadurch oft eine Flut an Treffern ohne ausreichende inhaltliche Relevanz.
Search queries often produce a torrent of hits without sufficient relevance to content.
Der Skill ist durch seine Reichweite beschränkt, anstelle von seinen Treffern.
This skill is limited by distance traveled instead of hits.
Eine geschätzte Anzahl von Treffern, die der Abfrage entsprechen.
An estimate count of the hits that satisfy the query.
Eine Serie von harten Treffern kann zu kurzer Benommenheit führen.
A series of serious hits can lead to a short numbness.
