Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strikes
Geflecteerde vorm van strike
Vertaling van "strikes" in Duits
Transportation strikes can significantly impact the lead time for critical deliveries.
Streiks im Transportwesen können die Vorlaufzeit für kritische Lieferungen erheblich beeinflussen.
The company refused to buckle to, despite weeks of strikes and negotiations.
Die Firma weigerte sich einzuknicken, trotz wochenlanger Streiks und Verhandlungen.
The commercial strikes a playful note that appeals to younger viewers especially well.
Die Werbung schlägt einen verspielten Ton an, der besonders junge Zuschauer anspricht.
The documentary strikes a hopeful note despite showing many disturbing global problems.
Die Dokumentation schlägt trotz vieler beunruhigender Weltprobleme einen hoffnungsvollen Ton an.
Talking about money always strikes a raw nerve in that family.
Über Geld zu reden, trifft in dieser Familie immer einen wunden Punkt.
The scientist's discovery strikes at the heart of existing climate theories.
Die Entdeckung des Wissenschaftlers trifft das Herz von bestehenden Klimatheorien.
As the clock strikes five, everyone starts to head home.
Wenn die Uhr fünf schlägt, machen sich alle auf den Heimweg.
Our travel plans are in a state of limbo because of the ongoing strikes.
Unsere Reisepläne sind wegen der anhaltenden Streiks völlig in der Schwebe.
Inspiration strikes randomly, so he always carries a sketchbook in his backpack.
Die Inspiration schlägt zufällig ein, daher trägt er immer ein Skizzenbuch im Rucksack.
You need to grasp the moment when inspiration strikes during the meeting.
Du musst den Moment nutzen, wenn dich während der Sitzung die Inspiration trifft.
The union turned on the heat during negotiations, threatening strikes for better conditions.
Die Gewerkschaft hat den Druck erhöht und mit Streiks für bessere Bedingungen gedroht.
This decision strikes at the heart of our democracy and shared values.
Diese Entscheidung trifft ins Herz von unserer Demokratie und unseren gemeinsamen Werten.
When the clock strikes five, come on down for our after-work gathering.
Wenn es fünf Uhr schlägt, kommt zu unserem Treffen nach Feierabend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met strikes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! it strikes me that exp.
mir fällt auf, dass
"It strikes me that we have not asked her opinion."
! inspiration strikes exp.
einen Geistesblitz haben
"Inspiration strikes when you least expect it."
it strikes someone that exp.
jemandem wird klar
"It strikes me that we forgot to lock the door."
lightning never strikes twice exp.
der Blitz schlägt nicht zweimal
"After the accident, he believed lightning never strikes twice."
three strikes n.
drei Strikes
"The batter was out after three strikes."
! three strikes and you're out exp.
drei Mal ist Schluss
"If you break the rules thrice, three strikes and you're out!"
! whenever the mood strikes adv.
wann immer einem danach ist
"She goes for a walk whenever the mood strikes."
when the mood strikes adv.
wenn ich Lust habe
"I paint when the mood strikes."
disaster strikes exp.
Katastrophe
"The article began with "disaster strikes" after the factory fire."
get three strikes v.
drei Verwarnungen bekommen
"If you get three strikes, you'll be suspended from school."
! as the mood strikes adv.
spontan
"She paints as the mood strikes."
wave of strikes n.
Streikwelle
"The country faced a wave of strikes last year."
paranoia strikes deep exp.
die Paranoia greift tief um sich
"The song warns that paranoia strikes deep."
revelation strikes exp.
"Revelation strikes when you least expect it."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor strikes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
three strikes
2320
wave of strikes
1080
air strikes
+10k
lightning strikes
9240
hunger strikes
5220
Strikes Back
4740
disaster strikes
4650
Resultaten: 11967. Exact: 11967. Verstreken tijd: 72 ms.
