Examples with "Treueprogramm durch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gewinnen Sie Kunden für Ihr Treueprogramm durch das Vergeben von Punkten für jeden Einkauf.
Attract clients to your loyalty program, awarding points for each purchase.
Mitglieder, die die Mitgliedschaft im Treueprogramm durch Ausfüllen der Anmeldung an der Rezeption des Hotels oder Apartments beantragen, erhalten ihre vorläufige Mitgliedschaftskarte sofort und ihre permanente Mitgliedschaftskarte während des nächsten Aufenthalts.
Members who apply for the Loyalty Programme by filling out the application form at the reception of a hotel or apartment receive their temporary membership card right away, and their permanent membership card during their next stay.
Sie können jederzeit Ihre Teilnahme am Treueprogramm durch schriftliche Mitteilung an das Shell ClubSmart Service Center beenden.
You can choose to discontinue your participation in the Loyalty Program entirely at any time by contacting Shell at.
Andere resultaten
Sie versetzt uns in die Lage, zu einem führenden Resort-Betreiber in einem wachsenden Markt zu werden und unser Angebot für unsere Gäste und Mitglieder des Treueprogramms durch attraktive Freizeitziele zu ergänzen.
It enables us to become a leading resort operator in a growing market and to complement our offer with attractive leisure destinations to our guests and loyalty members.
Die Idee des mobilen Handels hat zwei Seiten: Erstens haben Kunden die Möglichkeit, über ein Smartphone mithilfe mobiler Zahlungstechnologie Einkäufe vorzunehmen, und zweitens optimieren die Unternehmen ihre Website für den Einsatz mit mobilen Browsern und führen mobile Marketingkampagnen und Treueprogramme durch.
The idea of mobile commerce is twofold: first, you allow customers to make purchases from a smartphone using mobile payment technology, and second, you optimize your website for mobile browsers and conduct mobile marketing campaigns and loyalty programs.
Jeder Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen, jede unzulässige Verwendung des myCAUDALIE Treueprogramms durch das Mitglied oder durch eine dritte Person, die Zugang zum Benutzerkonto des Mitglieds hat, führt zu einem Deaktivieren und Löschen des Treuekontos, ohne Anspruch auf Ersatz oder Entschädigung jeglicher Art.
Any breach of these rules, any fraudulent use by the Member of the myCAUDALIE Loyalty Programme or by any third party acting on behalf of the Member, shall automatically lead to the deactivation and deletion of the loyalty account without compensation or indemnity of any kind.
Anfang des Jahres führte Best Western gemeinsam von U.S. News eine Studie zu Hotel-Treueprogrammen durch. Mit dieser Studie sollten datengestützte Einblicke in die Entscheidungsfindung von Reisenden im Zusammenhang mit Treueprogrammen erfasst werden.
Earlier this year, Best Western partnered with U.S. News' Marketing&Business Intelligence Teams to launch a co-branded hotel loyalty program study designed to gather insight into how today's travelers make their loyalty program decisions.
Das Treueprogramm bietet Stammkunden durch viele Rabatte einen erheblichen Mehrwert.
The loyalty program gives great value to regular customers with many discounts.
Kunden können nach jedem Einkauf durch das Treueprogramm des Geschäfts Punkte sammeln.
Customers can earn points through the store's loyalty program after every purchase.
Jedes Mal, wenn ich einkaufe, sammle ich Punkte durch das Treueprogramm.
Every time I shop, I earn points through the loyalty program.
Belohnungen, die durch Treueprogramme verdient werden, sind oft gegen Preise eintauschbar.
Durch dieses Treueprogramm können Shop-Betreiber und Kunden einen Austausch mit gegenseitigem Nutzen entwickeln.
Through this loyalty scheme, the shop owner and customer can develop communication with mutual benefits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.