Das war ein mieser Trick, den ihr da abgezogen habt.
All of you, for pulling a shabby trick like this.
Wie ich meinen ersten Trick versuchte, sah das so aus.
When I tried my first trick, it looked like this.
Bitte, du verstehst doch, dass das kein zynischer Trick ist.
Please, understand that this is not some cynical ploy.
Du weißt, dass alles hier drin nur ein manipulativer Trick ist.
You know everything in here is just a manipulative ploy.
Das klassische "Trick or treat" wurde hier raffiniert eingebaut.
The classic "trick or treat" was very ingeniously built-in.
Auf den alten Trick reingefallen, glaubte er, er würde groß gewinnen.
Falling for the old trick, he believed he was going to win big.
Ich hätte nicht gedacht, dass er auf so einen Trick reinfällt.
I didn't expect him to fall for such an obvious trick.
Er sagte, das würde den Trick doppelt so gut machen.
He said it would make the trick twice as good.
Und das ist groß, weil diese ist ein netter Trick.
And that's great because this is a neat trick.
Wie ich meinen ersten Trick versuchte, sah das so aus.
The first trick he tried - well, it didn't work.
Okay, hier ist ein Trick, den wohl jeder kennt.
Okay, here's a trick I think everybody knows.
Der Trick ist, darauf vorbereitet sein, wenn sie es tun.
The trick is to be prepared for them when they do.
Der Trick ist, mit dem anzufangen, was dir leichtfällt.
The trick is to start with something that's easy for you.
