Examples with "UNESCO-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm zum Erhalt des Kultur- und Naturerbes der Welt ist das bekannteste aller UNESCO-Programme.
The World Heritage Programme is the best-known of all UNESCO programmes.
Hierzu zählen u. a. die UNESCO-Programme Das Gedächtnis der Welt und Lesen für alle sowie die Programme zum Erhalt der Bibliotheksmittel.
Some of these programmes include UNESCO's The Memory of the World and Reading for All, as well as the programmes for the preservation of library funds.
Das erinnert uns daran, daß der Kontinent voll ist mit Orten, die auf der Liste der weltweiten UNESCO-Programme stehen, als ein Wert betrachtet werden, der bewahrt werden muss, ein Gut, das nicht nur den Afrikanern gehört, sondern der gesamten Menschheit.
That should serve to remind us that the continent is dotted with sites included in the UNESCO World Heritage list as officially to be highly regarded, protected, and recognized as a legacy that belong not only to the Africans but to the whole of mankind.
Als Verwaltungseinheit einer Welterbestätte arbeitet die Trilaterale Wattenmeerzusammenarbeit (TWSC) eng mit der UNESCO und deren Welterbezentrum (WHC) zusammen und dies insbesondere im Rahmen der UNESCO-Programme zu marinen Welterbestätten und Welterbe und nachhaltigem Tourismus.
As manager of a World Heritage site the Trilateral Wadden Sea Cooperation (TWSC) cooperates closely with UNESCO and its World Heritage Centre (WHC), predominantly within the framework of the UNESCO programmes Marine World Heritage and World Heritage and Sustainable Tourism.
Dem Sekretariat obliegt die praktische Umsetzung des UNESCO-Programms.
The Secretariat is responsible for practical implementation of the UNESCO programme.
Es wird hier das UNESCO-Programm "Der Mensch und die Biosphäre" umgesetzt.
Dieses Thema ist ein Schwerpunkt des zwischenstaatlichen UNESCO-Programms "Information für alle".
This issue is one of the priorities of the "Information for All Programme".
Wer entscheidet über die Aufnahme von Städten in das UNESCO-Programm?
Whose decision is it to accept further cities into the UNESCO program?
Der deutsch-polnische Geopark wurde in das UNESCO Programm Global Geopark aufgenommen.
The German-Polish Geopark was accepted into the UNESCO Global Geopark program.
"Bildung für alle" zählt heute zu den größten UNESCO-Programmen. mehr...
"Education for All" is UNESCO's largest programmes today. more...
Die übermäßige Zunahme der Anzahl von Stätten sowie die wahrscheinliche Überschneidung mit dem UNESCO-Programm werden aller Wahrscheinlichkeit nach für weitere Probleme sorgen.
The excessive proliferation of sites and the probable duplication of the UNESCO scheme are also likely to add problems.
Ein herausragendes Beispiel im Naturschutz ist das UNESCO-Programm "Der Mensch und die Biosphäre".
A prominent example in the field of nature conservation is the UNESCO "Man and the Biosphere" programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.