Examples with "Um- oder Neuprogrammierung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies muss nicht immer eine komplette Um- oder Neuprogrammierung sein, oftmals bringen bereits kleine Anpassungen große Veränderungen bzw. Verbesserungen.
This may not necessitate complete reprogramming or new programming, because often minor modifications can evoke great changes and improvements.
Andere resultaten
Sie können die dauerhafte Speicherung der Kalibration zur Wiederverwendung auswählen, um eine Neuprogrammierung zu vermeiden.
Drücken Sie die "Pfeil unten"-Taste erneut, um die Neuprogrammierung des Detektors zu starten.
Press the "Down arrow" key again to start reprogramming the detector.
Man erhält Übungen und Werkzeuge, um die Neuprogrammierung des eigenen Bewusstseins zu beschleunigen.
You will be given tools and exercises to accelerate the reprogramming of your consciousness and the ability to release at higher levels.
unterstreicht die Notwendigkeit einer flexiblen Verwaltung der Strukturfonds, um eine Neuprogrammierung innerhalb der nationalen Mittelzuweisungen zu ermöglichen und damit aufgrund der Katastrophen neu entstandene Situationen vor Ort besser in den Griff zu bekommen
Underlines the need for flexibility in the management of the Structural Funds, in order to allow re-programming within the national allocations aimed at better tackling new local situations caused by catastrophes
Es ist ÄUSSERT WICHTIG, dass Sie die für die Programmierung der Fernbedienung FACILE 1 verwendeten Codes notieren, um eine eventuelle spätere Neuprogrammierung zu erleichtern.
It is EXTREMELY IMPORTANT to note down the codes used to program the FACILE 1 remote control, so you can set them again quickly, if necessary, in the future.
Diese Version enthält eine größere Neuprogrammierung, um es schneller zu machen, insbesondere auf Android>=8.0 (Oreo).
This release includes a major rewrite to make it faster, especially on Android 8.0+ (Oreo).
Aufgrund der einfachen Handhabbarkeit der Kopierschutzstecker-Speichereinheit (100) kann eine Um - bzw. Neuprogrammierung eines Steuergerätes (51) sogar durch einen Laien erfolgen.
A control device (51) can be reprogrammed or newly programmed even by a non-professional as a result of the easy manageability of the copy protection plug-type memory unit (100).
Daraus entwickelt das ISF Ansätze, um defekte Zelltypen zu ersetzen, entweder durch Aktivierung ruhender Stammzellen oder Neuprogrammierung anderer vorhandener Zelltypen zur Reparatur.
On this basis, the ISF develops new approaches to replacing damaged cell types, either by activating dormant stem cells or by reprogramming other pre-existing cell types to repair themselves.
Im Allgemeinen wurde die Rolle der Software in der Produkteinheit auf ein absolutes Minimum reduziert, um die Möglichkeit von subversiven Programmierungsänderungen oder Neuprogrammierungen zu verhindern.
Weitere Daten No critical software reliance: In general, the role of software within the unit has been reduced to an absolute minimum to avoid the possibility of subversive reprogramming.
Schau dich um oder wende dich mit deiner Presseanfrage direkt an uns.
Take a look around or contact us directly with your press enquiry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
