Alle anderen können gleich zur Berechnung des Umfanges eines Kreises weitergehen.
Die Größe der Knollen ist in Zentimeter des Umfanges der Knollen angegeben.
The size of our bulbs is given in centimeter of the circumference of the bulbs.
Die Vorformlinge werden entlang eines Umfanges mit einem Temperaturprofil versehen.
The preforms are fitted with a temperature profile along a periphery.
Die Spreizrollen greifen mit einem Teil ihres Umfanges zwischen die Scheiben jedes Zupfelementes ein.
With part of their periphery, the spreader rollers engage between the discs of each depilatory unit.
Aufgrund des Umfanges wurde diesem Thema ein eigenes Kapitel gewidmet.
On account of the scope of this subject a separate chapter was devoted to it.
Bei jeder Änderung des Umfanges erfolgt eine aktualisierte Auftragsbestätigung.
After each amendment to the scope of delivery, an updated order confirmation is required.
Verfahren und Vorrichtung zum Bestimmen des Umfanges zum Betrieb eines mehrschichtigen synthetischen graphischen Filters
Method and apparatus for defining the scope of operation of layered synthetic graphics filters
Ein Blick auf meine Sammlung in Zahlen ausgedrückt gibt Ihnen eine Idee ihres Umfanges.
A glance on my collection expressed in figures will give you an idea of its scope.
Die Standard Anmeldung am Start der Maschine kann geändert werden, ist jedoch außerhalb des Umfanges dieser Anleitung.
The default login level upon machine startup can be changed, but this is out of this guides' scope.
Verfahren zum Herstellen eines an wenigstens einer Stelle seines Umfanges eine durchgehende Sprengfuge aufweisenden Wälzlagerlaufringes.
Method of manufacturing a rolling bearing ring with a continuous split gap at at least one point of its periphery.
Das gilt auch für - gemeinsam abzustimmende - Änderungen der Inhalte, Verfahren, des Umfanges und anderer Vertragsbestandteile.
The same applies to- mutually agreed - amendments to contents, processes, the scope and any other components of the contract.
Satz oder am Ende eines Umfanges durcheinander!!
record or at the end of a scope!!
Zentrales Kernthema dieses Projektes ist die Gärtechnologie, welche aufgrund des thematischen Umfanges im ersten Projekt nicht ausreichend behandelt werden konnte.
Central topic of this project is the geothermal technology, which could not be sufficiently treated in the first project due to the thematic scope.
