Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Umschuldungsprogramme
Examples with "Umschuldungsprogramme" and their translation in Engels
Die Erfahrung zeigt außerdem, dass Umschuldungsprogramme nur begrenzten Erfolg haben.
Experience has also shown that retraining programs have only limited success.
Trotz diverser Anpassungs- und Umschuldungsprogramme blieb die externe Staatsverschuldung während der gesamten 90er Jahre auf kontinuierlich hohem Niveau.
Despite various adjustment and debt-restructuring programs, external national debt during the entire 1990s remained at a constantly high level.
Mit demselben Ziel, die wirtschaftliche Gesundung anzuregen, und als positives Ergebnis des Anpassungsprogramms sind in Zusammenarbeit mit der Handels- und Entwicklungsbank Umschuldungsprogramme für Unternehmen, Produzenten und Familien aufgelegt worden.
Programmes to restructure company, farm and family liabilities with the commercial and development banking sector have been set up, also with the aim of boosting economic recovery.
Zwischen 2010 und 2015 unterstützte er Umschuldungsprogramme, die von seinen eigenen Wirtschaftswissenschaftlern als ungerecht und untragbar erachtet wurden.
From 2010 to 2015 it found itself underwriting debt-restructuring programmes, which the fund's own economists knew were inequitable and unsustainable.
Umschuldungsprogramme wie Debt2Health und Debt-for-Nature-Swaps sind Mittel, um Schuldenrückzahlungen von Ländern in Entwicklungsprojekte umzuleiten.
Similarly, debt-conversion schemes such as Debt2Health and debt-for-nature swaps would allow countries to redirect debt-service payments to development projects.
Der damit faktisch erteilte Freibrief für die algerischen Militärs führt dazu, daß die nötigen materiellen Mittel zur Verfügung gestellt werden (IWF-Kredite, Umschuldungsprogramme, Waffenverkäufe usw.), um einen der brutalsten Kriege nach dem Ende des Kalten Krieges zu finanzieren.
The virtual carte blanche given to the Algerian military has resulted in the necessary fiscal means being available (IMF credit, debt conversion programs, arms sales, etc...) for the financing of one of the most brutal wars since the end of the Cold War.
Im Bericht von Morgan Stanley Dean Witter heißt es weiter: „Hynix ist praktisch bankrott und wird nur durch Umschuldungsprogramme am Leben erhalten" und „Die Finanzmittel, die erforderlich wären, um das Unternehmen wieder wettbewerbsfähig zu machen, erscheinen zu hoch.
Morgan Stanley Dean Witter went on to say that 'Hynix is technically bankrupt, kept alive only though debt restructuring programmes' and that 'The financial commitment required to bring the company back to a competitive level looks too great.
Andere resultaten
Einer davon ist das Umschuldungsprogramm, das hier vorgeschlagen wurde.
One such step is the debt-conversion program proposed here.
Kurz gesagt, könnte die EZB bereits morgen früh ankündigen, dass sie fortan für sämtliche Mitglieder, die teilnehmen wollen, ein Umschuldungsprogramm anbietet.
In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt-conversion program for any member state that wishes to participate.
Solch ein Umschuldungsprogramm hätte fünf Vorteile: Erstens würde dazu im Gegensatz zur aktuellen quantitativen Erleichterung der EZB keine Schuldenmonetarisierung nötig.
Such a debt-conversion program would offer five benefits. For starters, unlike the ECB's current quantitative easing, it would involve no debt monetization.
Kurz gesagt, könnte die EZB bereits morgen früh ankündigen, dass sie fortan für sämtliche Mitglieder, die teilnehmen wollen, ein Umschuldungsprogramm anbietet.
In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt-conversion program for any member state that wishes to participate.
Drittens wären die Langfristzinssätze Deutschlands nicht betroffen, da das Land weder für das Umschuldungsprogramm bürgt, noch für die Anleihenausgabe der EZB.
Third, Germany's long-term interest rates would be unaffected, because Germany would neither be guaranteeing the debt-conversion scheme nor backing the ECB's bond issues.
Umschulungsprogramme helfen ehemaligen Bergarbeitern, Bürojobs in der öffentlichen Verwaltung zu bekommen.
Retraining programs help former miners qualify for white-collar jobs in public administration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Umschuldungsprogramme in het Duits
Resultaten: 108. Exact: 7. Verstreken tijd: 671 ms.
