Examples with "Und... nachdem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und... nachdem Sie diesen Beitrag gelesen haben, werden Sie in der Lage sein, diese selbstständig erstellen zu können ohne tagelang die EU-Richtlinien studiert zu haben.
And... after reading this post, you will be able to do this all by yourself, without studying for days about all those EU directives.
Und... nachdem die koreanische Firma ihre Fabrik in einem Industriepark Haitis eröffnet hatte, und ihr Besitzer investierte in ein Startup-Unternehmen des ehemaligen Stabschefs von Hillary Clinton.
And... after opening its factory in the Haitian industrial park - built with $400 million in global aid - the Korean firm became a Clinton Foundation donor and its owner invested in a startup company owned by Hillary Clinton's former chief of staff.
Ich hab mich jahrelang an das geklammert, was ich bedaure, und mir gewünscht, ich hätte die Dinge anders gemacht und... nachdem ich damit aufgehört habe,
I spent years holding onto regrets and wishing that I would've done things differently and... once I let that go,
Und... nachdem ich heute Abend Ihr Verhalten beobachtet habe und...
Neugierig wie ich bin, setze ich ihn mir auf und... WUUUUUUUUUUUUSCH... Nachdem ich aus einer Wolke weißen Rauches heraustrete, stehe ich Dafne in einem fremden Dorf Auge in Auge gegenüber.
Here I am transported into a cloud of smoke, I found myself face to face with Dafne in a strange village.
Du hast veranlasst, dass sie zurückkamen und unsere Rettungskapsel bargen... nachdem der Kommandotransporter implodiert war.
You made them come back and rescue our life pod after the Command Carrier imploded.
Und ich... Nachdem Robert uns alle hintergangen hatte,
After what happened with Robert going behind all of our backs,
Und...? - Nachdem wir ihn umdrehten, schicken wir ihn wieder los.
Now that we've flipped him, we're sending him back out.
Genau so falsch wie alle andern Automobilisten und der holländische Car... nachdem wir nun schon eine halbe Stunde in eine Sackgasse fuhren, mussten wir also umkehren.
Just as wrong as all the other drivers and the Dutch Bus... so after driving for half an hour into a dead end road we ended up turning around.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
