Undichte oder schadhafte Teile reparieren oder Austauschen.
Repair or replace any parts that are leaking or damaged.
Undichte und kontaminierte Pharma-Vollbehälter finden und ausschleusen, bevor die Arzneimittelsicherheit leidet.
Finding and removing leaking and contaminated full pharmaceutical containers before the safety of the medicinal products suffers.
Eine Undichte Rohrleitung kann zu Umweltschäden führen und hohe Kosten nach sich ziehen.
A leaky pipe can cause environmental damage and involve high costs.
Undichte Behälter werden dagegen wesentlich stärker zusammengepreßt.
However leaky bottles are by comparison compressed much more.
Undichte Flaschen können ausgewählt werden, um alle verpackten Flaschen mit hoher Qualität zu versichern.
Leaked bottles can be picked out to insure all packaged bottles with high quality.
Undichte Dachsysteme sind das Resultat unsachgemäßen Einbaus nicht qualifizierter Anbieter.
Leaking roof systems are the result of improper installation by an unqualified provider.
Undichte Rinnen, abblätternde Farbe, lose Fliesen rund um den Pool.
Leaky gutter, peeling paint, loose tiles around the pool.
Undichte Verpackungen können gravierende Auswirkungen auf die Qualität von Lebensmitteln haben.
Leaky packages can have serious negative effects on the food product quality.
Undichte Luftfrühlinge sollten sofort ersetzt werden, um optimale Kompressorleistung beizubehalten.
Leaky air springs should be replaced immediately to maintain optimum compressor performance.
Undichte, beschädigte Rohre gefährden die Stabilität der Infrastruktur.
Leaking and damaged pipes affect the stability of structural systems.
Undichte Scheiben und klappernde Türen würden ihm wohl schließlich den Rest geben.
Leaking windows and rattling doors would do the rest.
Undichte Rohre richten sich nicht von allein.
Leaky pipes just don't fix themselves...
Undichte Schläuche werden schnell und leicht entdeckt.
Leaking bags can be detected rapidly and easily.
