Wir wissen, dass das Herz des Menschen fürs Unendliche geschaffen ist.
We know that the heart of man is made for the infinite.
Nun weilt er in anderen Sphären und kann dort seine Unendliche Geschichte erwandern.
Now he is in other spheres and wanders there in the infinite story.
Spiegel an den Enden verlängern die Illusion einer Straße ins Unendliche.
In the trailer, mirrors create the illusion of an endless road.
Unendliche Freiheit der Interaktion zu schaffen - ohne Eingriff in die Systeme.
Create endless freedom of interaction - without any interference into the systems.
Wenn du ins Unendliche gehst wird dieser Term sehr groß.
As you go to infinity, this term will get really big.
Ewigkeit versteht er als chronologische Achse, die ins Unendliche verlängert wird.
He understands eternity as a chronological axis that is extended into infinity.
Unendliche Strandurlaube klingen theoretisch perfekt, aber auf Dauer langweilt es.
Endless beach holidays sound perfect in theory, but it palls after a time.
Unendliche Hochweiden, einsame Wanderpfaden und rauschende Bäche erwarten Sie.
Endless alpine pastures, quaint hiking trails and rushing streams await you.
Unendliche Weiten, Berge und Strassen warten um von Dir erkundet zu werden.
Endless expanses, mountains and roads are waiting to be explored by you.
Unendliche Weisheit wird oft in Mythen gefeiert, wo weise Figuren andere führen.
Infinite wisdom is often celebrated in myths, where wise figures lead others.
Unendliche Folter, schön, aber er würde mich nie sterben lassen.
Endless torment, fine, but he will never let me die.
Unendliche Weiten, gezeichnet von moosbedeckten Hügeln, soweit das Auge reicht.
Endless widths characterized by moss-covered hills as far as the eye can see.
Unendliche Leben erhält man außerdem als Belohnung für das Beenden verschiedener Challenges.
Infinite lives can also be offered as a reward for completing different challenges.