Ein Update der Daten erfolgt damit alle drei Minuten.
The data is updated every three minutes.
Das ist nützlich wenn kein Update der Daten war, man aber den Fortschrittsbalken aktualisieren will.
This is useful when there is no data update but you want the progress bar to be updated.
Update der Daten, ergänzen, berichtigen oder löschen
Update the data, add to, correct or delete
Die neue Version des Spiels erhielt ein komplettes Update der Daten von Spielern, Kompositionen, Clubs, Divisionen und vielem mehr.
The new version of the game received a complete update of data of players, compositions, clubs, divisions and much more.
Sollten Sie über Kenntnis entsprechender Quellen verfügen, welche ein Update der Daten dieser Länder und Gebiete erlauben wären wir Ihnen verbunden, wenn Sie uns diese zugänglich machen könnten.
If you have knowledge of sources that allow us to update the data of these countries and territories, we would be pleased to assist you if you could make them available to us.
Sollte sich an Ihrer Medikation etwas ändern, erhalten Sie auf dieser Grundlage schnell und unkompliziert einen neuen Medikationsplan, den Sie wiederrum direkt zum Update der Daten in Ihrer App scannen können.
If on your medication change something, you will get quick and easy on this basis a new drug regimen, which can be in turn directly scan to update the data in your app.
Die ausgewerteten Daten werden derzeit 22 Fachbereichen zugeordnet. Ein Update der Daten erfolgt alle zwei Monate.
Currently the data that is analysed is assigned to 22 specialist fields, with a data update taking place every two months.
Erstellung von IT-Dokumentationen, Notfallhandbüchern, Betriebshandbüchern etc. anhand anpassbarer Vorlagen inkl. automatischem Update der Daten
Creation of IT documentation, emergency manuals, operating manuals, etc. using customizable templates including automatic update of data
Wenn Deine Karte einmal programmiert ist und Du nur ein Update der Daten im externen Eeprom vornehmen willst, brauchst Du nicht die ganze Karte von neuem zu beschreiben.
If your card has been completely programmed before and you only want to update the external Eeprom, you don't have to rewrite the whole card again.
Da gerade im Fall eines Standby-Einsatzes sich die Crewliste noch kurzfristig ändern kann, aber u. U. kein Update der Daten mehr durch eine Synchronisation erfolgen kann, ist es erforderlich, dass der PMD-Nutzer CRM-Daten auch selbst erfassen kann.
Especially in case of stand by duty, the crew list can change on short notice. There is occasionally no update of data possible, and therefore it seems necessary, that the PMD user self also can capture CRM data.
Erkennen und Entfernen von Duplikaten Regelmäßiges Update der Daten durch einen externen Datenlieferanten
Identification and elimination of duplicates Regular data updates by external data supplier
Das Update der Daten im Kulturplanner erfolgt regelmäßig und automatisch, z.B. nachts, um die technischen Ressourcen im Tagesgeschäft zu schonen.
Regular and automatic data updates are done by the Kulturplanner, e.g. by night, in order to save technical resources being used during the day.
Dies geschieht wegen dem letzten Update der Daten Ihres Ferienhauses durch den Betreuer/ Schlüsselverwalter.
This is concerning because of the last update of your data Fereinhauses the supervisor/ introducers.
