Vertaling van "Usercodes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jede installierte OPAL Lizenz kann jederzeit ersetzt und erweitert werden, um eine geänderte Anzahl Anwender (Usercodes) oder Client Installationen zu ermöglichen.
Each installed OPAL license can be replaced and upgraded at any time to enable a changed number of users (user codes) or client installations.
Die Gebühren für OPAL Lizenzen werden für die benötigte Anzahl von Anwendern (Usercodes) und OPAL Client Installationen berechnet.
The fees for OPAL licenses are calculated for the required number of users (user codes) and OPAL client installations.
Um einen stillen Alarm auszulösen, addieren Sie der letzten Ziffer Ihres Master- oder Usercodes die Zahl 1 hinzu.
To trigger a silent alarm, increase by 1 the final digit of your master or user combination.
Die Lizenzgebühr ist abhängig vom ausgewählten OPAL Produkt (z.B. OPAL Professional) sowie von der benötigten Anzahl Anwender (Usercodes) und OPAL Client Installationen.
The license fee depends on the selected OPAL product (e.g. OPAL Professional) and the required number of users (user codes) and OPAL client installations.
Es können auch nur diejenigen Aktivitäten angezeigt werden, die mit dem angemeldeten Usercode verknüpft sind (Dossier des Usercodes) oder diejenigen Aktivitäten welche durch den angemeldeten Usercode erstellt wurden.
You also can view only those activities which are related to your user code (dossier of the user code) or those activities which had been created by your user code.
Nach der Eingabe des ersten Usercodes wird im 5-Sekundentakt, für die Dauer von 60 Sekunden, ein PiepSignal ausgegeben.
Once the first user combination has been entered a beep will sound every five seconds for a period of 60 seconds.
Diese Maßnahmen ergänzen die Sicherheit durch Usercodes mit Passwörtern und der exklusiven individuellen OPAL Lizenzdatei, die zum Starten von OPAL notwendig ist.
These measurements are in addition to the security provided by user codes with passwords and the exclusive individual OPAL license file, which is needed to start your OPAL system.
Der Assistent 'Archivieren der Datenbank' ermöglicht automatisch eine Backup-Kopie zu erstellen bevor die Archiv-Kopie erstellt wird und enthält eine Option, um die Zugriffsberechtigungen aller Usercodes in der erstellten Archiv-Datenbank auf 'nur lesen' zu setzen.
The wizard 'Archive the Database' enables to automatically create a backup copy before creating the archive copy and provides an option, to reset all user code permissions in the created archive database to 'read only'.
Administrator und Sicherheits-Funktionen für die Verwaltung aller Usercodes, Passwörter, Zugriffsrechte und Installationen sind vollständig in das OPAL System integriert.
Administration and Security Functions to manage all user codes, passwords, access-rights and installations are readily integrated in the OPAL system.
Der MasterCode erlaubt es, UserCodes zu verwalten und zwischen den vorinstallierten Modi zu wechseln.
By contrast, the MasterCode allows you to administer the UserCodes and switch between the pre-installed modes.
Nach der Aktivierung eines stillen Alarms öffnet das Schloss wie nach der Eingabe eines Master- oder Usercodes.
Für das Öffnen des Schlosses mit Usercodes, ist die Eingabe von 2 beliebigen, verschiedenen Usercodes incl. der Usernummer UNr. erforderlich. (siehe Beispiel)
Erfolgt die Eingabe des zweiten Usercodes nicht innerhalb dieser 60 Sekunden, wird die Eingabe gelöscht und beide Usercodes müssen erneut eingegeben werden.
