Verbindende Elemente sind stets architektonische Räume mit ihren Ordnungsprinzipien und Zuschreibungen, die er auf performative, fotografische und installative Art untersucht.
Stumpf uses architectural spaces, with their organizing principles and attributions, as connective elements that he explores from a performative, photographic and installative perspective.
Das Verbindende aller Kulturen ist der Wunsch nach Glück und Wohlbefinden.
The common among all cultures is the desire for happiness and well-being.
Verbindende Eigenschaft der Sensoren in diesem Bereich ist ihre zylindrische Bauform.
The common characteristic of sensors from this area is their cylindrical design.
Das Verbindende ist der in beiden Gesellschaften vorhandene hohe Wert der Menschenrechte.
The connecting element is the high appreciation of human rights in both societies.
Verbindende Faktoren sind jedoch die Themen Sport und Leistung.
However, connecting factors are themes of sports and performance.
Verbindende Gemeinsamkeiten könnten betont werden, ohne Trennendes zu ignorieren.
Binding commonalities can be emphasized without ignoring our differences.
Verbindende Materialien, Farbakzente und Architekturelemente strukturieren den Raum.
Interconnecting materials, colour accents and architectural elements lend structure to the room.
Verbindende Elemente im Kunstwerk vermittelten tiefe emotionale Themen.
Connectional elements within the art piece conveyed deep emotional themes.
Sie suchen das Verbindende in der Musik.
They seek the connection in the music.
Das Verbindende liegt in den langsamen Sätzen.
The common elements are in the slow movements.
Interdisziplinär - weil gerade das Verbindende so wichtig ist.
Interdisciplinary - because the connecting element is so important.
Seit jeher glauben wir an das Gemeinsame, Verbindende.
We always believed in the strength of unity.
Maurerisches Denken ist ganz auf das Verbindende und Integrierende ausgerichtet.
Masonic thought is entirely focused on connecting and integrating features.