The Ki breathing methods are an important way of unifying mind and body.
Die Ki-Atmung-Methoden sind ein wichtiger Weg der Vereinheitlichung von Körper und Geist.
The exhibit symbolises the harmonious unifying of emotion and grace.
Das Exponat symbolisiert die harmonische Vereinigung von Emotion und Anmut.
You can combine regions by unifying, subtracting, or intersecting them.
Sie können Regionen durch Vereinigung, Subtraktion oder Schneiden kombinieren.
The idea of unifying toll collection appealed to me right from the start.
Der Gedanke die Erhebung von Mautgebühren zu vereinheitlichen begeisterte uns von Anfang an.
The problem of unifying has to do with what liberty means.
Das Problem der Vereinigung hat damit zu tun, was Freiheit bedeutet.
Ease-of-use is improved by unifying and simplifying two existing commands.
Durch Vereinigung und Vereinfachung zweier vorhandener Befehle wurde die Bedienfreundlichkeit spürbar verbessert.
As the new signory, he faced many challenges in unifying the factions.
Als neuer Herrscher sah er sich vielen Herausforderungen bei der Vereinigung der Fraktionen gegenüber.
His unifying leadership inspired trust and courage among the group.
Seine einigende Führung inspirierte Vertrauen und Mut in der Gruppe.
The unifying approach of the coach fostered teamwork and mutual respect.
Der einigende Ansatz des Trainers förderte Teamarbeit und gegenseitigen Respekt.
As a unifying agent that connects all cultures across the world.
Education is, by its own nature, unifying rather than divisive.
Bildung ist ihrer Natur nach eher einigend, als entzweiend.
Define which will be the unifying thread of your proposal.
Bestimmen Sie, welches das Leitmotiv Ihres Vorschlags sein sollte.
Her unifying presence at the meeting encouraged everyone to share their opinions freely.
Ihre verbindende Präsenz bei der Sitzung ermutigte alle dazu, ihre Meinungen frei zu äußern.