Verbindlich sind sie nur, wenn wir das schriftlich bestätigen.
They are only binding if we confirm that in writing.
Verbindlich sind die direkten schriftlichen Vereinbarungen zwischen dem Gastgeber und dem Gast.
Written agreements made directly between the accommodation provider and the guest are binding.
Verbindlich sind sie nur, wenn dies im Vertrag ausdrücklich erklärt wird.
Verbindlich sind jeweils die Angaben und Zusagen in unseren Auftragsbestätigungen.
Only the values in our written order confirmations are binding for us.
Verbindlich ist, was die Prüfung der verfügbaren Geschwindigkeit an Ihrer Adresse ergibt.
The availability check of speed at your address is binding.
Verbindlich gelten die Kraftstoffpreise, die auf dem Preismast der Station ausgewiesen werden.
Fuel prices indicated on the station's forecourt are binding.
Verbindlich vereinbarte Liefertermine oder -fristen bedürfen schriftlicher Vereinbarung.
Agreed and binding delivery dates or periods shall be subject to written agreement.
Verbindlich ist der vor Abschluss des Bestellvorganges angezeigte Preis.
The price shown before completing the ordering process is binding.
Verbindlich gelten die auf der Webseite publizierten Preise und Programme.
Prices and programs published on our website are binding.
Verbindlich sind nur die Informationen auf der jeweiligen Produktverpackung.
Only the information on the respective product packaging is binding.
Verbindlich ist jedoch nur die jeweilige Regelung der Zertifizierungsstelle.
However, only the respective regulation of the certification authority is binding.
Verbindlich ist das jeweilige Angebot bzw. die Buchungsbestätigung.
The relevant quotation or confirmation of reservation provided is binding.
Verbindlich sind sie nur dann, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart ist.
They are only binding when expressly stated in writing.
