Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bound
Vertaling van "bound" in Duits
Vervoegen
They were bound in servitude, doing the bidding of the wealthy elite.
Sie waren in Knechtschaft gebunden und taten den Willen der wohlhabenden Elite.
It stood next the other and was bound exactly like it.
Es stand neben dem andern und ist auf dieselbe Weise gebunden.
The edict bound every citizen to surrender weapons under pain of death.
Das Edikt verpflichtete jeden Bürger, seine Waffen bei Todesstrafe abzuliefern.
The documentary beautifully shows how predators and prey are bound in the circle of life.
Die Dokumentation zeigt wunderschön, wie Räuber und Beute im Kreislauf des Lebens verbunden sind.
The book's loosely bound spine began to crack after many readings.
Der lose gebundene Buchrücken begann nach vielen Lesungen zu brechen.
The book was handsomely bound in leather with intricate gold embossing.
Das Buch war prachtvoll in Leder gebunden mit kunstvollen Goldverzierungen.
Through him one fifth of mankind became bound in spiritual darkness.
Durch ihn wurde ein Fünftel der Menschheit in der Gottesferne gebunden.
This process is common-place with the disposal of weakly bound asbestos.
Dieses Verfahren ist üblich bei der Entsorgung von schwach gebundenem Asbest.
The covenant bound their families together to the end of time.
Der Bund verband ihre Familien bis in alle Ewigkeit miteinander.
I'm bound and determined not to repeat the same mistake again.
Ich bin fest entschlossen, denselben Fehler nicht noch einmal zu machen.
She's bound and determined to finish the marathon despite her recent injury.
Sie ist fest entschlossen, den Marathon trotz ihrer jüngsten Verletzung zu beenden.
She enjoys their loosely bound discussions that sometimes take unexpected turns.
Sie genießt ihre offenen Diskussionen, die manchmal unerwartete Wendungen nehmen.
We were bound and determined to save enough money for college tuition.
Wir waren fest entschlossen, genug Geld für die Studiengebühren zu sparen.
Uitdrukkingen met bound: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bound to adj.
unvermeidlich
"With those dark clouds, it's bound to rain soon."
! bound to do adj.
unausweichlich · unvermeidlich
"With no practice, you're bound to do badly."
! bound to happen adj.
unvermeidlich · unausweichlich
"With all the delays, a late arrival was bound to happen."
be bound up in v.
in etwas vertieft sein
"She is bound up in her work these days."
! bound and determined adj.
fest entschlossen
"She was bound and determined to finish the marathon despite the pain."
bound by blood adj.
blutsverwandt
"They are bound by blood, sharing the same lineage."
bound for glory adj.
zu Großem bestimmt
"The soldiers were bound for glory as they marched into battle."
in honour bound adj.
aus Ehrgefühl verpflichtet
"She was in honour bound to tell the truth."
I'll be bound exp.
ich wette
"I'll be bound he's the one who took it!"
at a bound adv.
auf einen Schlag · mit einem Satz
"She finished the task at a bound."
bound for adj.
unterwegs · auf dem Weg
"The train is bound for New York."
leather-bound adj.
ledergebunden
"He bought a leather-bound journal for his notes."
be bound together v.
zusammengebunden sein
"The two nations are bound together by history."
bound to be adj.
mit Sicherheit · unvermeidlich
"The weather is bound to be sunny tomorrow."
loosely bound adj.
locker gebunden
"The pages of the old book were loosely bound."
muscle-bound adj.
muskelbepackt
"He is muscle-bound from years of weightlifting."
wheelchair-bound adj.
rollstuhlabhängig
"She is wheelchair-bound after the accident."
be bound to say v.
ehrlich sagen müssen
"I am bound to say I disagree with your opinion."
bound up with adj.
verbunden mit · eng verknüpft mit
"Her emotions are bound up with the success of the project."
homeward bound adj.
heimwärts · heimkehrend
"After the long trip, we were homeward bound."
Synoniemen voor bound in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bound to be
+10k
bound in
+10k
bound up with
+10k
lower bound
5100
upper bound
3750
bound to
+10k
bound up
+10k
Resultaten: 14442. Exact: 14442. Verstreken tijd: 176 ms.
