Du bist kein Versager, selbst wenn es manchmal danach aussieht.
You're not a failure even when it may seem like you are.
Du bist genauso ein Versager, wie ich es war.
You're just as much of a failure as I was.
Er wollte nie als Versager abgestempelt werden, also übte er fleißig.
He never wanted to be labeled a loser, so he practiced diligently.
Egal was andere denken, er ist stolz darauf, kein Versager zu sein.
No matter what others think, he's proud to not be a loser.
Ich will einfach deinen Versager von Vater ausfindig machen und erschießen.
I just want to hunt down and shoot your deadbeat father.
Mein Vater ist ein Versager, aber ich bin nicht wie er.
My dad's a deadbeat, but I don't roll that way.
Coach , sagten sie zu mir, wir sind totale Versager.
Coach, they said to me, we're complete failures.
Wir lassen nicht zu, dass du ein betrunkener Versager wirst.
We are not having you become some drunk, heartbroken loser.
Ich habe immer dagegen gekämpft, ein Versager zu sein.
All my life, I've fought against being a failure.
Danke, aber ich fühle mich trotzdem wie ein Versager.
Thanks for trying, but I still feel like a failure.
Versager, die ihre Wunden lecken und über sich lachen.
Love's losers licking our wounds, laughing at our pain.
Jetzt weiß ich, was für ein Versager ich bin.
You've opened my eyes to what a loser I am.
Als würdest du dich mit einem Versager abgeben, der...
Like if you're messing around with some loser who...
