We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine negative Folge für secunet könnte mitunter die Verschiebung oder Streichung von geplanten Projekten sein.
Negative implications for secunet could include the postponement or cancellation of planned projects.
Ohne Verpflichtung ist die Wahl einer Verschiebung oder Verweigerung der Installation möglich.
Without any obligation, the choice of a postponement or refusal of installation is possible.
Es ist erforderlich, dass es keine Verschiebung oder Verformung gibt.
It is required that there is no displacement or deformation.
Röntgenaufnahmen zeigen häufig eine Verschiebung oder Fraktur der Patella, können aber normal erscheinen.
X-rays often show displacement or fracture of the patella but may appear normal.
Und vielleicht einer ganz minimalen Verschiebung oder einer subtilen Verrücktheit.
And perhaps with a minimal shift or subtle displacement.
Dadurch entsteht keine Verschiebung oder Abweichung durch Vibration oder Zug.
By means of this, there is no shift or deviation due to vibration or tension.
Im Falle einer Verschiebung oder Stornierung der Reise übernimmt unsere Gesellschaft keinerlei Haftung.
In the event of a trip postponement or cancellation our company bears no responsibility.
Es handelt sich dabei um etwas deutlich weniger Dramatisches als eine Verschiebung oder ähnliches.
That is far less drastic than postponement or the like.
Verschiebung oder Veränderung der Daten gegen die angeforderte Buchungen/ Blöcke werden
Postponement or changes of dates against requested bookings/ blocks will be
Verschiebung oder Absage der gebuchten Veranstaltung, Stornierungen durch den Kunden
Postponement or cancellation of the booked event, customer cancellations
Im Falle der Absage, der Verschiebung oder Programmänderung können keine Kosten ersetzt werden.
No costs can be reimbursed in the event of cancelation, postponement or a change of programme.
Und das ganz ohne axiale Verschiebung oder zusätzlichen Platzbedarf.
Furthermore, this can be done without any axial displacement or additional space requirements whatsoever.
Die Organisatoren haften weder für die Absage noch für eine Verschiebung oder Änderung des Wettbewerbs infolge unvorhergesehener Umstände.
The organisers can accept no liability for the cancellation, postponement or modification of the competition due to unforeseen circumstances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
