Das Verschweigen der Wahrheit kann das Vertrauen in jeder Beziehung schädigen.
The concealment of truth can damage trust in any relationship.
Ein Verschweigen von Betrug kann aber äußerst negative Folgen haben.
But a concealment of fraud against the stakeholders could have negative consequences.
Er dachte, er könnte den Deal durch Verschweigen wichtiger Informationen zu seinen Gunsten beeinflussen.
He thought he could rig the deal by hiding important information.
Durch das Verschweigen der echten Kosten hat die Bank viele Kunden an der Nase herumgeführt.
By hiding the real costs, the bank led many customers up the garden path.
Ich will Beschwerde einlegen gegen ihn und seine Mutter wegen Tätlichkeit und Verschweigen von Informationen.
I want to file a complaint against him and his mom for assault and withholding information.
Lügen war nicht dasselbe wie Verschweigen.
Ursachen der internen Verschweigen von D-Welt, lassen Sie ihn nicht erscheinen.
Causes the internal concealment of D world, do not let him appear.
Das Verschweigen ihrer Vergangenheit war ein lang gehütetes Familiengeheimnis.
The concealment of her past was a long-held secret among family members.
Ein vorsätzliches Verschweigen einer Infektion kann eine Entlassung rechtfertigen.
Deliberate concealment of an infection can justify a dismissal with immediate effect.
Das Verschweigen wichtiger Informationen kann schwerwiegende Folgen haben.
Concealment of crucial information can lead to severe consequences.
Kunst erscheint hier als Agent des Aufruhrs gegen das Verschweigen und den provinziellen Kleingeist.
Art appears here as an agent of revolt against concealment and provincial small-mindedness.
Die vorstehende Regelung gilt nicht bei arglistigem Verschweigen eines Mangels durch uns.
The above stipulation does not apply in the event of malicious concealment of faults by us.
Das arglistige Verschweigen von Vorerkrankungen kostet auch in der privaten Unfallversicherung den Versicherungsschutz.
Because this fraudulent concealment of pre-existing conditions will cost you the private accident coverage.
