What remains is a fascinating play with seeing and concealing.
Was bleibt, ist ein faszinierendes Spiel mit Sehen und Verbergen.
Germans seem to be concealing a pain somewhere deep within themselves.
Die Deutschen scheinen irgendwo tief innen einen Schmerz zu verbergen.
It would mean concealing the greatest discovery of your career.
Es würde bedeuten, die tollste Entdeckung ihrer Karriere zu verbergen.
The distributor has several reasons for concealing the identity of the shipper.
Der Händler hat mehrere Gründe, die Identität des Versenders zu verbergen.
The remaining parents may simply be doing a better job of concealing things.
Die anderen Eltern können ihre Neigungen wohl einfach besser verbergen.
Many women are ashamed of their inexplicable emotions, concealing them.
Viele Frauen schämen sich für ihre unerklärliche Emotionen, sie zu verbergen.
That allows the user concealing it imperceptible in any secret place.
Das erlaubt dem Benutzer, es in einem geheimen Ort unmerklich zu verbergen.
Patriotic speeches became their cloak of invisibility, concealing growing authoritarian tendencies.
Patriotische Reden wurden zur Nebelkerze, welche die wachsenden autoritären Tendenzen verdeckte.
His calm tone was only a veneer, barely concealing his mounting frustration.
Sein ruhiger Ton war bloße Fassade und verbarg nur mühsam seine wachsende Frustration.
The athlete's performance was deceptively flawless, concealing fatigue.
Die Leistung des Athleten erschien makellos, verbarg aber seine Erschöpfung.
The landscape appeared deceptively serene, concealing its dangerous terrain.
Die Landschaft wirkte trügerisch friedlich und verbarg ihr gefährliches Terrain.
She wore a brave face in front of the children, concealing her deep worries.
Vor den Kindern ließ sie sich nichts anmerken und versteckte ihre großen Sorgen.
The plan was clever in disguise, concealing its true purpose from critics.
Der Plan war raffiniert getarnt und verbarg seinen wahren Zweck vor Kritikern.