Das Verspotten der jüngeren Schüler durch die Älteren wurde schnell von der Lehrerin gestoppt.
The taunting of the younger students by the seniors was quickly stopped by the teacher.
Fairness im Sport schließt ein ungeschriebenes Gesetz ein, das das Verspotten von Gegnern nach einer Niederlage entmutigt.
An unwritten law in sportsmanship discourages taunting opponents after a loss.
Also, jetzt grenzt das irgendwie an Verspotten.
Okay, now it's just edging into mockery.
Klatsch, Lüge, Verleumdung, Heuchelei, Scheinheiligkeit, Beleidigung, Verspotten, das Versprochene nicht einhalten, falsche Zeugenaussage, Unfrieden stiften, kränken... sind alle Unglücke aus der Zunge.
Slander, lies, calumny, enmity, hypocrisy, insults, mockery, perjury, breaking of hearts... are the catastrophes of tongue. The sacred hadith
Verspotten Sie mich nicht.
Die anderen Schüler hacken ständig auf ihm herum und verspotten seinen Akzent.
The other students constantly pick on him, making fun of his accent.
Und das Verspotten war wundervoll.
The taunting was just wonderful.
Die Ziel-ID ist nun beim Verspotten versteckt.
Updated the target ID to be hidden while taunting.
In dem hier eingefügten Interview erfahren wir nun: In Jameys Fall geht das Verspotten und Mobben von jemand, der gestorben ist, ebenfalls weiter... aber es wird keinerlei "Schonfrist" von einem Jahr mehr eingeräumt.
As we now learn from the interview in the above video: In Jamey's case the taunting and bullying of someone who has passed goes on, too... but there is no year period of grace granted any more.
Ein Exploit im Bezug auf den sofortigen Gewinn auf Frachtbeförderungskarten durch Verspotten und Aufheben von fallengelassenen Waffen wurde behoben.
Fixed an exploit related to instantly completing a Payload map while taunting and picking up dropped weapons.
Andere zu verspotten kann in jeder Gruppe eine negative Atmosphäre schaffen.
Making fun of others can create a negative atmosphere in any group.
Ihn während der Präsentation zu verspotten war unangebracht und unhöflich.
Making fun of him during the presentation was uncalled for and rude.
Das Verspotten der Zeugen in sozialen Medien war unwürdiges Verhalten für einen Richter.
Mocking the witnesses on social media was conduct unbecoming a judge.
