Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mocking
Vertaling van "mocking" in Duits
verhöhnten
sich lustig
verarschen
spottenden
But since then she had been nothing but contrary and mocking.
Doch seither war sie nichts weiter als aufmüpfig und spöttisch gewesen.
Then she appeared to him as she really was - horrible and mocking.
Dann erschien sie ihm in ihrer wahren Gestalt - schrecklich und spöttisch.
She gave a contemptuous laugh, mocking his feeble attempt at an apology.
Sie lachte verächtlich und verspottete seinen kläglichen Versuch einer Entschuldigung.
He smiled in a sneering manner, mocking her efforts to fit in.
Er lächelte spöttisch und verspottete ihre Bemühungen, dazuzugehören.
Everyone noted her churlish laugh, which felt mocking rather than genuine or warm.
Jeder bemerkte ihr spöttisches Lachen, das eher höhnisch als herzlich wirkte.
She addressed him with a mocking cheerfulness that only irritated him further.
Sie sprach ihn mit spöttischem Frohsinn an, der ihn nur noch mehr irritierte.
I take it from your mocking tone that I am incorrect.
Ich entnehme deinem spöttischen Ton, dass ich falsch liege.
Her laughter was backhandedly mocking, making it hard for him to take it positively.
Ihr Lachen war hinterhältig spöttisch, was es ihm schwer machte, es positiv aufzufassen.
Her mocking comments about his outfit were uncalled for and hurtful.
Ihre spöttischen Kommentare zu seinem Outfit waren unangebracht und verletzend.
They found his mocking jabs at their efforts to be particularly hurtful.
Sie fanden seine spöttischen Sticheleien zu ihren Bemühungen besonders verletzend.
The mocking chatter in the classroom distracted him from his studies.
Das spöttische Geschwätz im Klassenzimmer lenkte ihn von seinen Studien ab.
With a mocking gesture, she dismissed his concerns as trivial and unimportant.
Mit einer spöttischen Geste wischte sie seine Sorgen als unbedeutend und trivial ab.
In a mocking manner, he repeated her mistakes for everyone to hear.
In spöttischer Weise wiederholte er ihre Fehler, damit es jeder hören konnte.
Uitdrukkingen met mocking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor mocking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1630. Exact: 1630. Verstreken tijd: 54 ms.
