We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ideal für erste Versuche oder sicheres Üben von großen und kleinen Kletterern.
Ideal for first tests or safe practice of large and small climbers.
Durch geplante Versuche oder Berechnungen ist die Eignung des Produkts nachzuweisen.
The suitability of the product must be proven by means of planned tests or calculations.
Ich mag populärwissenschaftliche Literatur lesen und selbständig Versuche oder Experimente durchführen.
I like to read popular science literature and carry out experiments or experiments independently.
Dies gilt auch für unvollständige oder abgebrochene toxikologische oder pharmakologische Versuche oder klinische Prüfungen zu dem Arzneimittel.
This shall also apply to incomplete or discontinued toxicological or pharmacological experiments or clinical trials carried out using the medicinal product in question.
Zahlreiche gescheiterte Versuche oder vermeintliche Flüge sind überliefert.
There are records testifying to numerous failed attempts or alleged flights.
Eine Ausnahme beinhaltet weitere Versuche oder erweiterten Zugriff, auch wenn der Test vor anderen Teilnehmern verborgen bleibt.
An exception includes additional attempts or extended access, even if the assignment is hidden from other students.
Je nach Anwendungsfall werden Short Cut Versuche oder spezielle Versuchsreihen mit den Originalmedien durchgeführt.
Depending on the application, short tests or special test series are performed with the original media.
Wurden diese Versuche oder Studien bereits in Verbindung mit einem früheren Antrag eingereicht
Where those tests or studies have already been submitted in connection with a previous application,
Es wird ebenso bestimmt, ob erfolgreiche Versuche, fehlgeschlagene Versuche oder beide protokolliert werden.
Also determines whether to log successful attempts, failed attempts or both.
Sollten bereits drei Versuche oder Bestellungen getätigt worden sein, wird beim vierten Versuch diese Fehlermeldung angezeigt.
If you've made three attempts or orders already, you'll get this error message.
Alle Personen, die an der Durchführung der Versuche oder der Betreuung der Tiere beteiligt sind, müssen die dafür erforderliche Qualifikation besitzen.
All persons involved in conducting the experiments or caring for the animals must be suitably qualified for this purpose.
In diesem Fall würde für den Anstieg des Bodenkohlenstoffs, solange der zweite Messwert noch nicht vorliegt, anhand repräsentativer Versuche oder Bodenmodelle ein Schätzwert ermittelt.
In such a case, before the second measurement is available, increase in soil carbon would be estimated on the basis of representative experiments or soil models.
Es enthält keine Berichte über Versuche oder Studien, in deren Rahmen der Wirkstoff oder das Pflanzenschutzmittel gezielt an Menschen verabreicht wird.
It shall not contain any reports of tests or studies involving the deliberate administration of the active substance or the plant protection product to humans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
