Dabei zeigten fünf Versuchs- und eine Kontrollgruppe keine Verletzungen an der Kloake.
Five experimental and one control group showed no injuries to the vent.
Sie verfügt über hochmoderne Prüf-, Versuchs- und Simulationsanlagen.
It has modern test facilities, experimental setups, and simulation systems.
Im gleichen Zeitraum wurden Modifikationen und Nachrüstungen der Versuchs- und Produktionsanlagen abgeschlossen.
During the same period, Western also completed modifications and upgrades on both the pilot and production ablation units.
Zu diesem Zweck betreibt igus die größten Versuchs- und Testlabors seiner Branchen.
To this end, igus operates the largest test labs in its industry.
Die unbemannten Kleinfluggeräte haben die Versuchs- und Testphasen längst hinter sich gelassen.
The unmanned small aircraft have long since left the test phases behind.
Alle Versuchs- und Kontrolltiere müssen vor Verabreichung der Prüfsubstanz vom Muttertier entwöhnt sein.
All test and control animals should be weaned before dosing begins.
In Labors und im Technikum stehen gut ausgestattete Versuchs- und Demonstrationseinrichtungen zur Verfügung.
The laboratories and pilot plant are well equipped with test and demonstration equipment.
Wir haben auch hochpräzise Versuchs- und Messgeräte eingeführt.
We also introduced high precision experimental and measuring equipment.
Ideal für Versuchs-, Lehr- und Hobbybetriebe.
Ideal for testing, teaching and hobby operations.
Zudem übernehmen wir im Auftrag der Kunden Labor-, Versuchs- und Entwicklungsaufgaben.
We also perform laboratory, testing and development work for customers on a contract basis.
Wir fertigen hier spezielle Produkte für Versuchs- und Sonderanwendung.
Here we manufacture special products for experimental and special applications.
Aus jeder Versuchs- und Kontrollgruppe wurden von zehn Pflanzen je zwei gleich alte Blätter analysiert.
From each experimental and control group two same old leaves were analysed.
Themenschwerpunkt war die Lokalisierung der sensitiven Stellgrößen im Prozess aus Versuchs- und Online-Daten.
One of the main topics was the identification of sensitive variables within processes from experimental and online data.
