Examples with "Versuchsast" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dagegen überlebten sowohl Tumor als auch Mäuse im anderen Versuchsast im stabilen Gleichgewicht.
On the other hand, mice as well as tumors survived in the other test branch in a stable balance.
Andere resultaten
Definition der Versuchsliste und der Versuchsmuster
Eine Kammer kann verschiedene Versuchsarten kombinieren und gleichzeitig durchführen.
One chamber can combine several types of tests being carried out at the same time.
Die Software RheoCompass unterstützt zahlreiche Versuchsarten sowie beliebige Versuchskombinationen.
The RheoCompass software supports countless test types as well as any combination of tests.
So wird der Wechsel zwischen den Versuchsarten erleichtert.
This facilitates changes between the test types. back
Dabei stehen die Versuchsarten für bestimmte Belastungszustände, denen ein Bauteil während seiner Verzinkung ausgesetzt ist.
Here the types of tests stand for certain loading conditions, which a part is exposed to during its galvanizing.
Die Lokomotiven wurden dementsprechend modifiziert und leisteten viele Jahre wertvolle Arbeit für das Lokomotiv-Versuchsamt in Minden.
Zwick hat nun eine Anlage realisiert, in der alle drei Versuchsarten gleichzeitig stattfinden können.
Zwick has now produced a robotic testing system in which all three tests can be performed out at the same time.
Auf diese Weise konnte die Verteilung der Versuchslast auf die einzelnen Stahlzähne im Verlauf der numerischen Simulation ermittelt werden.
In this way, the distribution of the actual test load upon the specific steel teeth could be determined during the numeric simulation.
Das Erlernen der Prüfsoftware ist schnell und einmalig - ein zukunftsweisendes einheitliches Bedienkonzept für alle Anwendungen und Versuchsarten.
Learning the testing software is easy after using it only once-a future-oriented and standardized operating conceptfor all applications and test types.
Um weiterführende Daten und Ergebnisse zu erhalten, wird ein modularer Versuchskasten angeboten, mit dem Ziel eine optimale, künstliche Bruthöhle für Spechte zu entwickeln.
To obtain further data and results, we are offering to supply a modular test box, with the objective of developing an optimum, artificial breeding cavity for woodpeckers.
Die maximale Versuchslast war auf rund 1100 t dimensioniert.
