Examples with "Versuchsprogramm der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das klinische Versuchsprogramm der Phase 3 für Sofosbuvir schließt zwei zusätzliche Studien ein, die 12 und 16 Wochen lange Therapien mit Sofosbuvir plus RBV bei Patienten, die mit HCV Genotyp 2 und 3 infiziert sind, bewerten.
The Phase 3 clinical trial program for sofosbuvir includes two additional studies evaluating 12 and 16 weeks of therapy with sofosbuvir plus RBV in HCV genotype 2 and 3 infected patients.
Das klinische Versuchsprogramm der Phase 3 für Sofosbuvir schließt zwei zusätzliche Studien ein, die 12 und 16 Wochen lange Therapien mit Sofosbuvir plus RBV bei Patienten, die mit HCV Genotyp 2 und 3 infiziert sind, bewerten.
A phase 3 clinical trial evaluating 12 or 24 weeks of subosfovir, PEG-IFN/RBV in patients with genotypes 1, 4, 5 and 6 is now fully enrolled.
Für fast das gesamte, aufgrund des Fehlstarts vom 15. Oktober 2002 verloren gegangene Versuchsprogramm der Mission Foton-M1 bietet die Mission M2 nun eine zweite Fluggelegenheit.
The Foton-M2 mission provides reflight opportunities for almost the entire Foton-M1 experiment programme lost due to launcher failure on 15 October 2002.
Andere resultaten
Die Unterzeichnung der Vereinbarung ermöglicht den Neustart fast aller Bestandteile des Versuchsprogramms der Foton-M1, deren Start am 15. Oktober 2002 fehlgeschlagen war.
This will provide reflight opportunities for almost the entire experiment programme originally assigned to Foton-M1 but lost when that launch failed on 15 October 2002.
Daher führen mehrere Regierungen und Verbraucherorganisationen Versuchsprogramme zum Vergleich der verschiedenen Fahrzeugtypen durch.
Mit dem heutigen Erstflug beginnt das BLADE-Versuchsprogramm zur Untersuchung der Tragflächeneigenschaften im Flug.
Today's first-flight marks the kick-off of the Blade flight-test campaign to explore the wing's characteristics in flight.
Das Versuchsprogramm umfasst die Untersuchungen der Ausgangsstoffe und die Ermittlung von Frisch- und Festbetoneigenschaften der hergestellten Betone.
The experimental program contains the determination of basic material properties as well as tests on the fresh and hardened concretes.
Das Versuchsprogramm umfasste neben der Nachbildung der besonders häufigen und kritischen Situationen der rechts abbiegenden Lkw mit UVT-Dummies auch statische Untersuchungen des Sichtfeldes.
As well as using UVT dummies to reconstruct particularly frequent and critical situations involving lorries turning right, the test programme also covered static investigations into the field of visibility.
Das Ziel unseres Versuchsprogramms besteht hauptsächlich in der Machbarkeitsprüfung der auszuführenden Aufgaben und ermöglicht uns ebenfalls, für jede spezifische Kundenanwendung eine Prozessgarantie anbieten zu können.
The aim of our test program is essentially to check the feasibility of the tasks to be carried out while enabling us to provide a process guarantee for each specific customer application.
Im Rahmen der gemeinsamen Entwicklung mit den Kunden werden die Produktlösungen anhand von Lastenheft, Spezifikation und Versuchsprogramm erprobt und während der Serie laufend requalifiziert.
During the joint development with customers, the product solutions are tested on the basis of specifications and testing programs and also constantly re-qualified during series production.
Gemeinsam mit den Mitarbeitern konnten die Nachwuchswissenschaftler eigene Experimente und Versuchsprogramme an der Anlagentechnik des IWS durchführen.
Young academics were able to conduct their own experiments using the extensive facilities of IWS together with guidance from experienced IWS laser experts.
Wir unterstützen Sie auch bei der Erstellung von Prüfprogrammen: von der Lastermittlung im Fahrbetrieb bis hin zur prüfstandsbezogenen Optimierung der Versuchsprogramme.
We also support you in creating test programmes: from determining loads during vehicle operation to test bench-oriented optimisation of the test programmes.
Der maßgebliche Unterschied der Versuchsprogramme liegt in der Art der Bodenbearbeitung der Ackerflächen, welche 2013 mit Sonnenblumen bestellt wurden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
