Dass das Verstecken, Vertuschen und Belügen schwieriger sein könnte.
That hiding, concealing, and lying about something could be more difficult to do.
Natürlich gibt es nur zwei Gründe, eine Ausnahmeregelung zu beantragen und so eilig zu heiraten: die wahre Liebe oder das Vertuschen eines Skandals.
Of course, there are only two reasons to procure a special license and race to the altar: true love, or concealing a scandal.
Das Vertuschen des Skandals zeigte, dass die Regierung von Anfang an skrupellos war.
Covering up the scandal proved the administration was morally bankrupt from the beginning.
Das Vertuschen führt nur zu mehr Unmut unter den Kollegen.
Vertuschen Sie die Probleme nicht; es ist besser, sie direkt anzugehen.
Don't paper over the cracks; it's better to address these problems directly.
Das Vertuschen des Problems ist wie ein Pflaster auf einer tiefen Wunde.
Masking the problem is like putting a bandage over a deep wound.
Das Vertuschen von Mängeln am Produkt führte später zu Kundenunzufriedenheit.
The concealment of flaws in the product led to customer dissatisfaction later.
Er lernte schnell, dass das Vertuschen des Problems ihn nur noch isolierter fühlen ließ.
He quickly learned that masking the problem only made him feel more isolated.
Seine Bemühungen um das Vertuschen erschwerten die Erinnerung an das ursprüngliche Gemälde.
His efforts at effacement made it difficult to remember the original painting.
Das Vertuschen des Problems wurde zu einer Gewohnheit, die keiner von beiden brechen wollte.
Masking the problem became a habit that neither of them wanted to break.
Das Vertuschen der Sicherheitsprobleme durch das Unternehmen führte zu einem öffentlichen Aufschrei.
The company's cover-up of the safety issues led to a public outcry.
Das Vertuschen von Fehlverhalten kann langfristig das Vertrauen und die Glaubwürdigkeit schädigen.
Covering up wrongdoing can damage trust and credibility in the long run.
Das Vertuschen vom Tod meines Rummel nicht zu vergessen.
The cover-up of my dad's's not forget about the carnival.
