Drücken Sie auf die Waage, um Ihr Gewicht genau zu überprüfen.
Push down on the scale to check your weight accurately.
Er verwendete eine skalierte Waage, um die Zutaten für das Backrezept abzuwiegen.
He used a graduated scale to weigh the ingredients for the baking recipe.
Ihre Aussage könnte heute das Zünglein an der Waage für den Freispruch sein.
Her testimony might tilt the balance in favor of the defendant's acquittal today.
Ein weiterer Großsponsor könnte das Zünglein an der Waage sein und das Festival sichern.
One more major sponsor will tilt the balance and secure the festival's future.
Der Metzger benutzte seine Waage, um die richtige Menge Fleisch abzuwiegen.
The butcher used his scales to measure the correct amount of meat.
Seine Waage zeigte ein konstantes Ergebnis und bestätigte damit seinen Gewichtsverlust.
His scales showed a consistent result, confirming his weight loss progress.
Die Waage zeigte nach seinen Urlaubsgenüssen eine überraschende Zahl an.
The scales displayed a surprising number after his holiday indulgences.
In der Arztpraxis bestätigte die Waage mein Gewicht, trotz meiner Bedenken.
At the doctor's office, the scales confirmed my weight despite my concerns.
Er benutzte eine Waage, um das Gewicht seines Gepäcks zu ermitteln.
He used a scale to gauge the weight of his luggage.
Die Waage hat deutliche Nullpunkte, um den Startpunkt der Messung anzuzeigen.
The scale has clear zeros to indicate the starting point of measurement.
Sie bat ihn, die von der Waage genommenen Maße abzulesen.
She asked him to read off the measurements taken from the scale.
Das Hinzufügen einer Gewichtung zur Waage verbesserte die Genauigkeit der Messungen.
Adding a weighting to the scale improved the accuracy of the measurements.
Er vergaß, die Waage zu tarieren, was zu falschen Gewichtsangaben führte.
He forgot to zero the balance, resulting in incorrect weight readings.