Vertaling van "Wege wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Nutzung der einzelnen zur Verfügung stehenden Verkehrsmittel für unsere täglich zu realisierenden Wege wird durch den Modalsplit geprägt.
The use of the single available means of transport for our daily realisable ways is affected by the modal share.
Die Niederlande sind zwar ein Vorreiter in der Fahrradmobilität, aber ein großer Teil der Wege wird immer noch mit dem Auto zurückgelegt.
While the Netherlands are a forerunner in bicycle mobility, a great proportion of the ways is still done by car.
Die Reihenfolge der Wege wird umgekehrt.
Der Großteil der markierten Wege wird im Winter nicht geräumt oder gewalzt.
The majority of marked trails are not cleared or groomed in winter.
Ein jeder dieser Wege wird Sie auf seine Weise verzaubern.
Every one of these routes will enchant you in its own unique way.
Auf diesem Wege wird eine maximale Anzahl von Datenelementen zugewiesen.
This method enables the maximum number of data elements to be assigned.
Über spezielle Wege wird das komplex aufgebaute Protein vollständig abgebaut.
The complex protein is completely broken down in a specific way.
Auf diesem Wege wird unsere Gattung unerbittlich zur Katastrophe geführt werden.
In that way, our species will be inexorably led towards disaster.
Durch die Integration vorhandener Wege wird dieser Campus Bestandteil des öffentlichen Lebens.
By integrating existing paths, this campus becomes part of public life.
Beim Versand der E-Mails über die oben genannten Wege wird Ihr Nutzerverhalten ausgewertet.
Your user behaviour will be evaluated when sending e-mails via the above-mentioned channels.
Auf diesem Wege wird sichergestellt, dass die vorhandenen Ressourcen optimal genutzt werden.
This way it is ensured that the available resources are optimally utilized.
Auf diesem Wege wird ein bereits normalisierter Index aufgebaut.
In this way, an already normalised index is built up.
Auf elektronischem Wege wird lediglich die Beschwerde eingereicht.
