Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spell
Vertaling van "spell" in Duits
Vervoegen
In the book, the captured spirit sought freedom from its binding spell.
Im Buch suchte der gefangene Geist nach Befreiung von seinem bindenden Zauber.
He whispered to his familiar, seeking advice for his next spell.
Er flüsterte seinem Vertrauten zu und suchte Rat für seinen nächsten Zauber.
Many voters are still under his spell despite the recent scandals.
Viele Wähler stehen trotz der jüngsten Skandale noch unter seinem Bann.
Even experienced politicians seemed under his spell during the heated debate.
Sogar erfahrene Politiker standen während der hitzigen Debatte unter seinem Bann.
The overpowered magic spell enchanted everyone, making resistance impossible.
Der übermächtige Zauberspruch verzauberte alle, sodass Widerstand unmöglich war.
He found himself under her spell after just one long conversation.
Nach nur einem langen Gespräch stand er bereits unter ihrem Bann.
She stayed under his spell for years before finally leaving him.
Sie stand jahrelang unter seinem Bann, bevor sie ihn schließlich verließ.
The whole team seemed under his spell during that inspiring meeting.
Das ganze Team stand während dieses inspirierenden Treffens unter seinem Bann.
Her voice cast a spell on everyone in the silent theater that night.
Ihre Stimme zog in jener Nacht alle im stillen Theater in ihren Bann.
The audience fell under the magician's spell as soon as he appeared.
Das Publikum geriet sofort unter den Bann des Zauberers, als er erschien.
The intern was under his spell, hanging onto every word he said.
Der Praktikant stand unter seinem Bann und hing an jedem seiner Worte.
The old city wove a spell around him from the very first evening.
Die alte Stadt zog ihn schon am ersten Abend in ihren Bann.
Her haunting voice wove a spell that left the audience completely silent.
Ihre eindringliche Stimme zog das Publikum vollständig in ihren Bann.
Uitdrukkingen met spell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
spell out v.
buchstabieren
"Please spell out your name for the record."
put a spell on v.
verhexen · verzaubern
"The witch put a spell on the prince."
hot spell n.
Hitzewelle · Hitzeperiode
"The city experienced a hot spell last week."
spell is broken exp.
die Glückssträhne ist vorbei
"Her winning streak ended when the spell was broken."
! spell it out v.
erklären · ausführlich darlegen
"He spelled it out to ensure everyone understood."
spell things out v.
ausführlich erklären
"He spelled things out to avoid any confusion."
after a spell adv.
nach einer Weile · nach einiger Zeit
"He returned home after a spell."
break the spell v.
den Zauber brechen
"The wizard used a special potion to break the spell."
! breathing spell n.
Verschnaufpause · Atempause
"After hours of work, she needed a breathing spell."
bright spell n.
sonnige Phase
"We enjoyed a bright spell during our vacation."
cast a spell on v.
verzaubern
"The wizard cast a spell on the dragon."
! dry spell n.
Durststrecke
"After several successful novels, the writer hit a dry spell."
fall under someone's spell v.
verzaubert werden
"He fell under her spell and couldn't think clearly."
! for a spell adv.
für eine Weile
"She stayed at the cabin for a spell."
spell disaster v.
Katastrophe bedeuten
"Ignoring safety regulations can spell disaster for the company."
spell trouble v.
Probleme verursachen
"Ignoring safety regulations can spell trouble for the company."
under a spell adj.
verzaubert · gebannt
"He was under a spell, unable to resist her smile."
under its spell adj.
verzaubert · gebannt
"She was under its spell, unable to look away."
under one's spell adj.
unter seinem Bann
"She was under his spell and did everything he asked."
! under someone's spell adj.
verzaubert · in ihrem Bann
"He was under her spell and did whatever she wanted."
Synoniemen voor spell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cast a spell
8560
under the spell of
6420
magic spell
3670
spell out
+10k
spell check
5980
Spell Card
5010
spell checker
4470
spell checking
4010
Resultaten: 15792. Exact: 15792. Verstreken tijd: 113 ms.
