Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spell
Vertaling van "spell" in Duits
Vervoegen
That should break the spell and you can be dead again.
Das sollte den Zauber brechen und du kannst wieder tot sein.
I saw it, when the spell was interrupted here yesterday.
Ich habe es gesehen, als der Zauber gestern unterbrochen wurde.
That would break the spell, and he was very old.
Das hätte den Bann gebrochen, und er war schon sehr alt.
I expected something more from you than a paltry banishing spell.
Ich habe mehr von dir erwartet als einen armseligen Bann.
I thought it was like a spell or something, but...
Ich dachte, es wäre ein Zauberspruch oder so, aber...
I just wish someone could help me remember the words to the spell.
Wenn mir nur jemand helfen könnte, mich an den Zauberspruch zu erinnern.
When the spell wears off you won't remember a single thing.
Wenn der Zauber nachlässt, wirst du dich an nichts erinnern.
It will be easy to kill her before the spell is completed.
Es wird einfach, sie zu töten, bevor der Zauber wirkt.
Something I love, the spell calls for me to kill it.
Der Zauber fordert mich auf etwas zu töten was ich liebe.
I simply set a spell to eliminate anything that didn't belong.
Mein Zauber hat nur alles eliminiert, was nicht dorthin gehörte.
One little spell and we could finally be together, for real.
Nur ein kleiner Zauber, und wir können endlich zusammen sein.
It's unbelievable that even I couldn't see through your spell.
Unglaublich, dass auch ich nicht durch deinen Zauber sehen konnte.
T ell them to lift the spell, then I can fight back.
Sie sollen den Zauber aufheben, damit ich mich wehren kann.
Uitdrukkingen met spell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
spell out v.
buchstabieren · buchstabiert aussprechen
"Please spell out your name for the record."
put a spell on v.
verhexen · einen Zauber wirken
"The witch put a spell on the prince."
hot spell n.
Hitzewelle · Hitzeperiode
"The city experienced a hot spell last week."
spell is broken exp.
der Zauber ist vorbei
"Her winning streak ended when the spell was broken."
! spell it out v.
erklären · ausführlich darlegen
"He spelled it out to ensure everyone understood."
spell things out v.
alles genau erklären
"He spelled things out to avoid any confusion."
after a spell adv.
nach einer Weile · nach einiger Zeit
"He returned home after a spell."
break the spell v.
den Zauber brechen
"The wizard used a special potion to break the spell."
! breathing spell n.
Verschnaufpause · Atempause
"After hours of work, she needed a breathing spell."
bright spell n.
sonnige Phase
"We enjoyed a bright spell during our vacation."
cast a spell on v.
einen Zauber wirken
"The wizard cast a spell on the dragon."
! dry spell n.
Durststrecke
"After several successful novels, the writer hit a dry spell."
fall under someone's spell v.
verzaubert werden
"He fell under her spell and couldn't think clearly."
! for a spell adv.
für eine Weile
"She stayed at the cabin for a spell."
spell disaster v.
Unheil bringen · Katastrophe bedeuten
"Ignoring safety regulations can spell disaster for the company."
spell trouble v.
Probleme verursachen
"Ignoring safety regulations can spell trouble for the company."
under a spell adj.
verzaubert · bezaubert
"He was under a spell, unable to resist her smile."
under its spell adj.
verzaubert · gebannt
"She was under its spell, unable to look away."
under one's spell adj.
unter seinem Bann
"She was under his spell and did everything he asked."
! under someone's spell adj.
verzaubert · in ihrem Bann
"He was under her spell and did whatever she wanted."
Synoniemen voor spell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
magic spell
4080
dry spell
3230
spell out
+10k
cast a spell
9490
spell check
6270
spell checker
5430
Resultaten: 15063. Exact: 15063. Verstreken tijd: 114 ms.
