Weniger Lohn für die gleiche Arbeit, wie die männlichen Kollegen bekommen.
Women receive lower wages than their male colleagues for the same work.
Weniger Zucker zu essen würde deiner Gesundheit richtig gut tun.
Cutting down on sugar would do your health a power of good.
Weniger Meetings diese Woche geben allen mehr Luft zum Atmen für ihre Arbeit.
Reducing our meetings this week will give everyone more breathing room to work.
Weniger frech werden, bitte, und beantworte die Frage diesmal ordentlich.
Less of your cheek, please, and answer the question properly this time.
Weniger Ablenkungen im Klassenzimmer können zu besseren Leistungen der Schüler führen.
Lessening distractions in the classroom can lead to better student performance.
Weniger unnötige Meetings, jetzt redest du, das ist eine praktische Lösung.
Cutting unnecessary meetings, now you are speaking, that's a practical solution.
Weniger leeres Gerede im Unterricht und bitte mehr ernstgemeinte Fragen.
Let's have less chin music in class and more serious questions, please.
Weniger Menschen verstehen, wie die indirekte Besteuerung ihre gesamte finanzielle Lage beeinflusst.
Fewer people understand how indirect taxation affects their overall financial situation.
Weniger ist oft mehr und da gab ich ihm absolut Recht.
Less is sometimes more, and I totally agreed with it.
Um dieses Mehr oder Weniger wollen wir uns hier nicht bekümmern.
About this more or less we shall not trouble ourselves here.
Weniger Lärm, mehr Wärme, also niedrige Rechnung für Heizung.
Less noise, more heat and therefore lower bills for heating.
Weniger erwünschte Keime und auch Hefepilze werden dadurch im Wachstum gehemmt.
The growth of less desirable bacteria and yeasts are thereby hampered.
Weniger Fokus liegt darauf, eine große Anzahl Techniken zu lernen.
There is less focus on learning a large number of techniques.