Examples with "Wenn der HTTP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn der HTTP Server entweder nicht erreicht werden kann, wenn er zum Beispiel 500 internal server error zurückschickt, geht Spryng davon aus, dass die Nachricht nicht erfolgreich von Ihrem System akzeptiert wurde und die Anfrage wird einmal jede Minute wiederholt.
If either the HTTP server cannot be reached, if it returns e.g. 500 internal server error Spryng assumes that the message was not successfully accepted by your system and the request will be retried once every minute.
Wenn der HTTP Klient (z.B. eine Datenbanksuchroutine) einen Antrag sendet, wird es angefordert, eine Antraglinie zu liefern (normalerweise ERHALTEN oder PFOSTEN).
When the HTTP client (e.g. a browser) sends a request, it is required to supply a request line (usually GET or POST).
Ein Bug im Listing-Filter wurde behoben, wenn der http cache verwendet wurde.
A bug in the listing filter was resolved when http cache was activated.
Diese Angaben können sich vom Startzeitpunkt des Anwendungsserver unterscheiden, wenn der HTTP Server nicht gleichzeitig mitgestartet wird.
This value may differ from that of the application server when the launching of the HTTP server is not carried out "on startup."
Da der Web Server direkt mit dem HTTP Server verbunden ist, werden Web Anfragen angenommen, wenn der HTTP Server gestartet ist und verweigert, wenn er gestoppt ist.
Since the Web server is directly linked to the HTTP server, Web requests are accepted when the HTTP server is started and rejected when it is stopped.
Auch der TSM Server oder Storage Agent kann abstürzen, wenn der HTTP Server arbeitet und "spezielle" Daten über den HTTP PORT erhält.
Also the TSM Server or Storage Agent might crash if improperly formatted data is received from the HTTP PORT with the server running the HTTP communication method.
Andere resultaten
Konfigurationsinformationen in die Registrierungswerte wird gelesen, wenn der HTTP-API-Treiber gestartet wird.
Schnell, wenn der URI der HTTP-Abfrage und Teile der Header analysiert werden sollen.
Fast, when the HTTP request URI and parts of headers are analyzed.
Wenn bei der HTTP GET-Anforderung ein Fehler zurückgegeben wird, kann die Überprüfung nicht ausgeführt werden.
If the HTTP GET request returns an error, validation fails.
Diese Richtlinien werden nie angewendet, wenn der HTTP-Client eine Verbindung zu einer Appliance herstellt, die in explizitem Proxy-Modus ausgeführt wird.
These policies will never be applied if the HTTP client is connecting to an appliance that is operating in explicit proxy mode.
Aktivieren Sie die Option Direktverbindung verwenden, wenn der HTTP-Proxy nicht verfügbar ist, falls Sie diese Fallbackoption zulassen möchten.
Enable Use direct connection if HTTP proxy is not available if you want to allow this fallback option.
Wenn der HTTP-Port in der Firewall bereits offen ist, sind keine Aktionen erforderlich.
If the HTTP port is already open in the firewall, no action is needed.
Wenn in Ihrem Unternehmen der HTTP-Datenverkehr über einen Proxyserver geführt wird, können Sie den Proxyserver hier definieren.
If your organization routes HTTP traffic through a proxy, you can specify the proxy server here.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
