Examples with "Windows Client Rechner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist von einem Microsoft Windows Client Rechner das UCS-System netzwerkseitig erreichbar, kann der Beitritt zur Domäne analog zum Beitritt zu einer Windows Domäne vorgenommen werden.
If the UCS system can be reached over the network from a Microsoft Windows client computer, the Windows client may join the domain just as if it joins a Windows domain.
Andere resultaten
Bei der Installation von proALPHA werden sie in das Windows-Systemverzeichnis der Client-Rechner kopiert.
Diese Verbesserung imitiert die Funktionalität von Windows-Clients und ein einzelnes Regelset zur Zugriffssteuerung kann nun sowohl Windows- als auch Unix-Rechner handhaben.
This enhancement mimics the functionality of Windows clients, allowing to use a single set of access control rules to handle both Windows and Unix machines.
Wenn Sie allen auf Ihrem UNIX-Rechner vorhandenen Benutzern den Zugriff von einem Windows-Client aus ermöglichen wollen, verwenden Sie den folgenden Befehl
If you would like to give all of your UNIX user accounts access from Windows clients, use the following command
Der Zugriff auf den VI Client-Rechner ist indirekt über Windows Remote Desktop möglich. Um eine optimale Leistung zu erzielen, ist jedoch ein direkter Zugriff erforderlich.
The VI Client machine can be accessed indirectly using Windows Remote Desktop, but for optimum performance will be accessed directly.
Um den CodeMeter Lizenzserver auf dem Client-Rechner erneut zu starten, öffnen Sie das CodeMeter Kontrollzentrum durch Klick auf das Symbol in der Windows-Taskleiste.
To restart the licence server on your client computer open the CodeMeter Control Center by clicking on the icon in the Windows task bar.
Für die Client-Rechner ist eine Microsoft Windows Umgebung mit Microsoft Office ab 2010 ausreichend.
The client machine is required only to have a Microsoft Windows environment with Microsoft Office from 2010 or later.
Der TAPI Treiber kann auf einem Windows-Server (auch auf einem Terminal Server) oder auf jedem Client-Rechner installiert werden und ermöglich somit den Einsatz von beliebigen TAPI-Anwendungen.
The TAPI driver can be installed on a Windows Server (also on a Terminal Server) or on every client computer.
Verwaltung der Microsoft Windows-Rechner Auf dem UCS-System wird Samba 4 für die Anbindung der Windows-Clients eingesetzt.
Bei Erstellung und Bereitstellung einer Unternehmenslösung mit MobileTogether kann der Endbenutzer sofort - entweder über die kostenlose MobileTogether Windows Client-App oder jeden HTML5-Browser - von seinem Desktop- oder Laptop-Rechner aus darauf zugreifen.
When you design and deploy an enterprise solution using MobileTogether, end users can access it instantly on their desktop or laptop computers, either via the free MobileTogether Windows client app or any HTML5 browser.
Zur Herstellung der KVM-IP-Kommunikation wird entweder auf einem Client-Rechner ein Native-Client (Windows; GNU/Linux) installiert oder der JAVA-Client aus dem Webinterface der Geräte heraus aktiviert.
To establish an IP session, a native client (Windows, GNU/Linux) is installed on a client computer or the JAVA client is activated in the web interface of the devices.
USB Network Gate unterstützt native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB). Somit können mehrfach nutzbare Geräte auf Ihrem lokalen Linux-Rechner einem entfernten Windows-Client zugewiesen werden ohne auf diesem USB Network Gate zu installieren*.
This utility supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), thus you can redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter*.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
