We expanded abroad under the wing of a powerful global corporation.
Wir expandierten ins Ausland unter dem Flügel von einem mächtigen Weltkonzern.
The museum devoted an entire wing to the painter's magnum opus.
Das Museum widmete dem Magnum Opus des Malers einen ganzen Flügel.
Engineers designed the new aircraft with a swept wing for better aerodynamic performance.
Ingenieure entwarfen das neue Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen für eine bessere Aerodynamik.
The small startup grew safely under the wing of a major investor.
Das kleine Start-up wuchs sicher unter dem Flügel von einem Großinvestor.
The museum dedicated a new wing to its dearly departed founder last year.
Das Museum widmete seinem verstorbenen Gründer im letzten Jahr einen neuen Flügel.
The party's progressive wing is unmistakably in the ascendant this election cycle.
Der progressive Flügel der Partei ist in diesem Wahlzyklus unübersehbar im Aufwind.
The leading edge acts as a barrier, redirecting airflow over the wing.
Die Anströmkante fungiert als Barriere und lenkt den Luftstrom über den Flügel um.
He survived the crisis under the wing of his loyal business partner.
Er überstand die Krise unter dem Flügel von seinem loyalen Geschäftspartner.
A prominent member of the right wing addressed the crowd with fervor.
Ein prominentes Mitglied des rechten Flügels sprach mit Inbrunst zu der Menge.
The young artist flourished under the wing of a renowned gallery owner.
Die junge Künstlerin blühte auf unter dem Flügel von einem renommierten Galeristen.
During the lawsuit, we stayed under the wing of an excellent attorney.
Während der Klage blieben wir unter dem Flügel von einem ausgezeichneten Anwalt.
The right wing has a strong base in rural areas across the country.
Der rechte Flügel hat eine starke Basis in ländlichen Gebieten des Landes.
A shift to the right wing could change the party's entire platform.
Ein Schwenk zum rechten Flügel könnte die gesamte Plattform der Partei ändern.