The comedy show relies on jokes for the lowest common denominator.
Die Comedyshow verlässt sich auf Witze für den kleinsten gemeinsamen Nenner.
Making jokes about a tragic accident is simply beyond the pale.
Witze über einen tragischen Unfall zu machen, ist schlicht inakzeptabel.
She hides her emotional scars behind jokes and a constant cheerful attitude.
Sie versteckt ihre emotionalen Narben hinter Witzen und einer ständig fröhlichen Art.
She was getting brassed off with his constant jokes during serious discussions.
Sie hatte die Nase voll von seinen ständigen Witzen während ernster Gespräche.
Kids often come up with the funniest jokes without even trying.
Kinder erfinden oft die lustigsten Scherze, ohne es zu merken.
Stop kidding him; he doesn't appreciate such jokes.
Hör auf, ihn zu foppen; er mag solche Scherze nicht.
His jokes are so behind the times that nobody finds them funny.
Seine Witze sind so von gestern, dass niemand sie lustig findet.
He was annoyed by the repetitive jokes from his friend.
Die ständigen Witze seines Freundes gingen ihm auf die Nerven.
Time after time, he falls for her jokes and pranks.
Immer wieder fällt er auf ihre Witze und Streiche herein.
She kept laughing at his jokes all the way through the movie.
Sie lachte über seine Witze bis zum Schluss des Films.
Those jokes about our boss being stingy contain a germ of truth.
Diese Witze über unseren geizigen Chef enthalten ein Fünkchen Wahrheit.
Her constant jokes about the same topic quickly began to wear thin.
Ihre ständigen Witze über dasselbe Thema begannen sich schnell abzunutzen.
His jokes and positive energy always light up a room at parties.
Seine Witze und positive Energie erhellen auf Partys immer einen Raum.