Examples with "Wohnbauprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir untersuchen gemeinsam die Entwicklung des Wiener Wohnbauprogramms vom Gemeindebau des Roten Wien bis hin zu aktuellen Stadtentwicklungsprojekten wie dem Nordbahnhofgelände.
We examine the development of the Viennese housing construction program from the municipal housing of Red Vienna to current urban development projects, such as the Nordbahnhof site.
Diese Zwischenkriegszeit, die von katastrophalen Wohnbedingungen nach dem 1. Weltkrieg geprägt war, war Ausgangspunkt des Wohnbauprogramms des „Roten Wien" und einer sozialen Wohnbaupolitik, die seitdem kontinuierlich fortgeführt wird.
After WW1 these interwar years were characterized by catastrophic living conditions, marking the starting point of the 'Red Vienna' residential housing program and its socially oriented building policies that continue to the present day.
Andere resultaten
Ein staatlich kontrolliertes Wohnbauprogramm zielt darauf ab, bezahlbaren Wohnraum für Familien bereitzustellen.
A state-controlled housing program aims to provide affordable accommodation for families.
Sie lancierten Wohnbauprogramme, finanziert durch eine neue Wohnbausteuer.
Das ambitionierte Wohnbauprogramm der sozialdemokratischen Stadt- verwaltung zielte jedoch nicht nur auf die Verbesserung der Wohnver- hältnisse im "Roten Wien", es war auch mit sozial- und bildungspolitischen Maßnahmen verbunden.
The ambitious housing programme of the Social Democratic municipal government did not only aim at an improvement of living conditions in "Red Vienna"; it also formed the background for socio-political and educational measures.
Bei der Raumplanung ist zu berücksichtigen, dass eine Konzentration von Benachteiligungen Probleme mit sich bringen kann, daher sollte ein bestimmter Prozentsatz erschwinglichen Wohnraums sowohl in öffentlichen als auch privaten Wohnbauprogrammen enthalten sein.
In regards to territorial planning, noting that the concentration of disadvantage leads to problems, there could be a requirement to plan a certain percentage of affordable housing in housing programmes, both public and private.
Mit diesem Geld konnte unter anderem das umfangreiche Wohnbauprogramm der Stadt Wien, aber auch der Ausbau der Infrastruktur in vielen anderen Städten finanziert werden.
This money was used amongst other things to finance the comprehensive home building programme of the City of Vienna but also to develop infrastructure in many other towns and cities.
Beschreibung Mit diesem Projekt wurde der erste Wohnbau aus dem von der Stadt Wien initiierten SMART-Wohnbauprogramm realisiert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
