Für das Wohnen so nah am Strand zahlt man einen saftigen Preis.
There's a stiff price for living so close to the beach.
Betreutes Wohnen ist für Senioren mit Pflegebedarf zu einer beliebten Option geworden.
Assisted living has become a popular choice for aging adults needing care.
Meine Großmutter genießt ihr Sozialleben im betreuten Wohnen mit zahlreichen Aktivitäten.
My grandmother enjoys her social life in sheltered accommodation with numerous activities.
Sie renovierten das Gebäude, um modernes betreutes Wohnen für Senioren anzubieten.
They renovated the building to provide modern sheltered accommodation for seniors.
Westlife No. schafft eine perfekte Verbindung zwischen Wohnen, Freizeit und Business.
Westlife No. creates a perfect harmony between home, leisure and business.
Jedes Zimmer im Betreuten Wohnen Komplex ist auf Sicherheit und Komfort ausgelegt.
Every room in the assisted living complex is designed for safety and comfort.
Betreutes Wohnen kann eine unterstützende Alternative zum Alleinsein zu Hause sein.
Assisted living can be a supportive alternative to staying alone at home.
Mit unserem Budget kommt Wohnen im Stadtzentrum völlig außer Frage.
Living in the city center is out of the question on our budget.
Minimalistisches Wohnen ist bei jungen Berufstätigen in Großstädten in Mode gekommen.
Minimalist living has come into fashion among young professionals in big cities.
Im Betreuten Wohnen können die Bewohner an unterhaltsamen Kursen und Veranstaltungen teilnehmen.
In assisted living, residents can participate in fun classes and events.
Dieser Platz gehört Ihnen - zum Fahren, Arbeiten und Wohnen.
This place is yours - for driving, working and living.
Luxuriöse Liebe zum Detail - geräumiges Wohnen für eine erholsame Auszeit.
Luxurious attention to detail - spacious living for a relaxing break.
Küche und Wohnen gehen in diesem Vorschlag eine perfekte Symbiose ein.
Kitchen and living area share a perfect symbiosis in this suggestion.