Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lived
Vertaling van "lived" in Duits
Cities sometimes harbor countless stories of the people who lived there.
Städte bergen manchmal unzählige Geschichten der Menschen, die dort gelebt haben.
The spoiled heirs had always lived in luxury, never doing any real work.
Die verwöhnten Erben hatten immer im Luxus gelebt und nie richtig gearbeitet.
We're moving into a brand-new building where no one has lived before.
Wir ziehen in ein brandneues Gebäude, in dem zuvor niemand gewohnt hat.
The book provides a collection of lived narratives from various communities.
Das Buch bietet eine Sammlung von gelebten Erzählungen aus verschiedenen Gemeinschaften.
His advice was grounded in his lived experience navigating similar situations.
Sein Rat war in seinen gelebten Erfahrungen in ähnlichen Situationen verwurzelt.
Her blog is filled with insights from her lived experiences as a parent.
Ihr Blog ist voller Erkenntnisse aus ihren gelebten Erfahrungen als Elternteil.
Her lived experience taught her the value of community and solidarity.
Ihre gelebte Erfahrung lehrte sie den Wert von Gemeinschaft und Solidarität.
During college, we basically lived in the cheapest drinking hole near campus.
Während des Studiums haben wir praktisch in der billigsten Bar nahe dem Campus gelebt.
She cherished the crown glass where her ancestors had once lived.
Sie schätzte das Kronglas, in dem ihre Vorfahren einst gelebt hatten.
They lived in the city full-time after moving from the countryside.
Nach ihrem Umzug vom Land lebten sie dauerhaft in der Stadt.
Boundless optimism lived in the person of the ever-smiling team leader.
Grenzenloser Optimismus lebte in der Person von dem stets lächelnden Teamleiter.
It was a piece of luck that the doctor lived next door.
Es war ein Glücksfall, dass der Arzt gleich nebenan wohnte.
She lived in that house for sixty years before moving.
Sie lebte sechzig Jahre lang in diesem Haus, bevor sie umzog.
Uitdrukkingen met lived: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! you haven't lived exp.
du hast nichts erlebt
"If you haven't tried sushi, you haven't lived."
! you have not lived exp.
du hast noch nicht gelebt
"You have not lived until you try this cake!"
! you have not truly lived exp.
Du hast nicht wirklich gelebt.
"You have not truly lived until you try skydiving!"
short-lived adj.
kurzlebig · vorübergehend
"The celebration was short-lived but memorable."
long-lived adj.
langlebig · dauerhaft
"Tortoises are known to be long-lived animals."
! died just the way one lived exp.
so sterben, wie man gelebt hat
"He died just the way he lived, bravely and honestly."
lived-in adj.
lebendig aussehend
"The house has a lived-in feel with books everywhere."
lived experience n.
gelebte Erfahrung
"Her lived experience shaped her views on social justice."
dies just like one lived exp.
er stirbt so, wie er gelebt hat
"He dies just like he lived, peacefully and quietly."
shortest-lived adj.
am wenigsten dauerhaft
"The shortest-lived monarch ruled for just a few months."
! you haven't truly lived exp.
Du hast noch nicht wirklich gelebt
"You haven't truly lived until you watch the stars from a quiet mountain."
Synoniemen voor lived in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
short-lived
+10k
long-lived
+10k
short lived
4350
lived through
+10k
lived up
+10k
lived together
+10k
Resultaten: 70473. Exact: 70473. Verstreken tijd: 237 ms.
