Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wounded
Vertaling van "wounded" in Duits
He was mortally wounded in the battle and whispered his last words.
Er wurde in der Schlacht tödlich verwundet und flüsterte seine letzten Worte.
The unit's baptism of fire left several comrades wounded but their morale unbroken.
Die Feuertaufe der Einheit hinterließ mehrere Kameraden verwundet, aber ihre Moral ungebrochen.
Her serpent's tongue lashed out, leaving everyone in the room visibly wounded.
Ihre giftige Zunge peitschte hervor und hinterließ alle im Raum sichtbar verletzt.
She wore a bandage on her wrist where she had wounded herself while cooking.
Sie trug einen Verband am Handgelenk, wo sie sich beim Kochen verletzt hatte.
He answered her criticism with a smouldering look full of wounded pride.
Er erwiderte ihre Kritik mit einem glühenden Blick voller verletztem Stolz.
Her mocking laughter added fuel to the flame of his wounded pride.
Ihr spöttisches Lachen goss Öl ins Feuer seines verletzten Stolzes.
Legends tell of saints whose laying on of hands healed wounded souls.
Legenden berichten von Heiligen, deren Handauflegung verwundete Seelen heilte.
Across many quiet evenings, his faithful presence finally won her wounded heart.
In vielen stillen Abenden gewann seine treue Anwesenheit schließlich ihr verletztes Herz.
The novel's heroine slowly wins the heart of a proud, wounded prince.
Die Heldin des Romans gewinnt langsam das Herz eines stolzen, verletzten Prinzen.
While hiking, they stumbled upon a wounded deer hiding in the bushes.
Beim Wandern stießen sie auf ein verletztes Reh, das sich im Gebüsch versteckte.
After the breakup, we were all walking wounded, pretending everything was fine.
Nach der Trennung waren wir alle die wandelnden Verwundeten, taten aber stark.
He tried to mask his wounded feelings with humor and bravado.
Er versuchte, seine verletzten Gefühle mit Humor und Prahlerei zu überspielen.
Survivors helped the walking wounded as they navigated through the rubble.
Überlebende halfen den gehfähigen Verletzten, sich durch die Trümmer zu bewegen.
Uitdrukkingen met wounded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! charge like a wounded bull v.
abkassieren · abzocken
"They charge like a wounded bull for concert tickets."
nurse one's wounded pride v.
seinen verletzten Stolz pflegen
"He stayed home to nurse his wounded pride after the loss."
! walking wounded n.
seelisch Verletzte
"After the breakup, they were like walking wounded, going through the motions of daily life."
wounded pride n.
verletzter Stolz · gekränkter Stolz
"He left the room with wounded pride."
wounded in action adj.
im Einsatz verwundet
"He was a wounded in action soldier."
mortally wounded adj.
tödlich verletzt
"The soldier was mortally wounded during the battle and died soon after."
Synoniemen voor wounded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the wounded
+10k
severely wounded
3100
badly wounded
2690
wounded man
2200
fatally wounded
1790
walking wounded
930
shot and wounded
910
wounded pride
550
Resultaten: 9173. Exact: 9173. Verstreken tijd: 80 ms.
