Examples with "X67-System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der abgehende POWERLINK-Zweig am ACOPOSmotor kann zum Anschluss von Modulen aus dem X67-System genutzt werden.
The outgoing POWERLINK connection on the ACOPOSmotor can be used to connect I/O modules from B&R's X67 system.
Andere resultaten
Das X67 System ist vollkommen flexibel nutzbar.
The X67 system offers ultimate design freedom.
Optimale Ergonomie auf kleinstem Raum. Damit findet das X67 System überall in der Maschine Platz.
Optimal ergonomics and an extremely compact design allow the X67 system to fit anywhere on the machine.
Das X67 System ist ein I/O-System für alle gängigen Feldbusse oder zum direkten Anschluss an B&R Steuerungen.
X67 is an I/O solution for all standard fieldbus systems and for direct connections to B&R controllers.
Das X67 System ist kompatibel zu X20 und daher beliebig kombinierbar.
The X67 system is compatible with the X20 system, allowing the modules to be combined as needed.
Ohne SchaltschrankDas X67 System ist kompatibel zu X20 und daher beliebig zu kombinieren.
Outside the control cabinetThe X67 System is compatible with the X20 System, allowing the modules to be combined as needed.
Kostenreduktion Reduzierte Verkabelung Anstatt jeden Sensor oder Aktor einzeln über lange Abstände aufwendig zum Schaltschrank zu verdrahten, reduziert sich der Aufwand beim X67 System auf ein Buskabel und eine 24 VDC Versorgung.
Instead of tediously wiring each individual sensor or actuator to the control cabinet over long distances, with the X67 system all you need is a single bus cable and a 24 VDC power supply.
Selbst gegenüber Passiv-Verteilern erschließen sich erhebliche Einsparungspotenziale, da das Anstecken eines Sensors am X67 System die gesamte Eingangsverdrahtung im Schaltschrank ersetzt.
Considerable savings potential exists even when compared to passive distributors. This is because plugging a sensor into the X67 System replaces the entire input wiring in the control cabinet.
Neben den Standardkommunikationsobjekten gibt es herstellerspezifische Objekte um das modulare X67 System bestmöglichst abzubilden.
In addition to the standard communication objects, there are also vendor-specific objects used to represent the modular X67 system in the best manner possible.
