Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ZK-plenum
Vertaling van "ZK-plenum" in Engels
Central Committee plenum
plenary session of the CC
CC plenary session
Auf dem 30. ZK-Plenum am 30. Januar 1957 wurde dieses Programm jedoch von Walter Ulbricht als „Restauration des Kapitalismus in der Landwirtschaft" diskreditiert.
During the 30th Central Committee plenum on 30 January 1957 this programme was denounced by Walter Ulbricht as "restoration of capitalism in agriculture".
Schon auf dem ZK-Plenum im Jahre 1937 sagte der ehemalige Volkskommissar für Gesundheitswesen, Kaminski, daß Berija im Mussawat-Geheimdienst gearbeitet hat.
Already in 1937, at a Central Committee Plenum, former People's Commissar of Health [Grigory] Kaminsky said that Beria worked for the Musavat intelligence service.
Das ZK-Plenum konnte feststellen, dass es in der Organisation einen großen Enthusiasmus für diese neue Aufgabenstellung der Partei gibt.
The plenary session of the CC could establish that there is great enthusiasm in the organization for this new task of the party.
Das 5. ZK-Plenum konnte nun erstmals den gesamten Krisenzyklus untersuchen.
The 5th plenary session of the CC could examine the whole crisis cycle for the first time.
Das ZK-Plenum war verbunden mit einem sehr produktiven integrierten ZK-Seminar zu den heutigen Anforderungen an das wissenschaftliche Arbeiten.
The plenary session of the CC was combined with a very productive integrated CC seminar dealing with the present-day demands on scientific work.
Vor kurzem fand das 6. ZK-Plenum statt.
Recently the 6th CC plenary session took place.
Das 7. ZK-Plenum richtete die revolutionäre Wachsamkeit deshalb auf das Fertigwerden mit einer vorgedrungenen Anbetung der Spontaneität in der Parteiarbeit aus.
The 7th CC plenary session directed revolutionary vigilance to coming to grips with the worship of spontaneity in party work.
Zugleich stellte das 7. ZK-Plenum fest, dass sich diese Offensive der Kleinarbeit bislang nur eingeschränkt entfalten konnte.
At the same time, the 7th CC plenary session stated that this offensive of rank-and-file work could only be developed to a limited extent up till now.
Dies ist zweifellos die größte Schwäche unserer Offensive für den echten Sozialismus und wird ein wichtiges Thema für unser nächstes ZK-Plenum sein.
This is undoubtedly the greatest weakness of our offensive for genuine socialism and will be an important topic for the next plenary session of the CC.
Auf der Grundlage dieser bedeutenden weltanschaulichen Diskussion hat das ZK-Plenum sehr schöpferisch gearbeitet: Erstmals konnten wir den ganzen Krisenzyklus seit 2008 analysieren.
On the basis of this important philosophical discussion the plenary session of the CC worked very creatively: For the first time we could analyze the entire crisis cycle since 2008.
Sie werden sich erinnern, dass das ZK-Plenum damals eine "Delegation" zu Trotzki sandte mit dem Ersuchen, zur Plenarsitzung zurückzukehren.
You will recall that the C.C. plenum sent a "delegation" to Trotsky with the request that he return to the meeting.
Das 4. ZK-Plenum hat mit seinem Erkenntnisfortschritt und mit seinen Beschlüssen bereits die Vorbereitung des X. Parteitags der Partei eingeleitet. Vielen Dank für das Interview!
With the advances in its knowledge and with its decisions, the 4th plenary session of the CC has already initiated the preparation of the Tenth Party Congress.
Dann mögen die französischen Genossen auf ihrem ZK-Plenum oder auf ihrem Kongress entsprechende Veränderungen in der Zusammensetzung ihres Politbüros vornehmen. Mögen sie das allein tun, ohne das EKKI.
In that case, let the French comrades, at a plenum of their Central Committee or at their congress, make the appropriate changes in the composition of their Political Bureau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ZK-plenum in het Duits
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 24 ms.
