Examples with "Zeitcode über" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Normalerweise sollten nur Stratum 2 Server mit dem Stratum 1 Server und vielleicht einigen Servern verbinden, in denen Anwendungen mehr Präzision benötigen als die eines normalen Computernetzwerks, das seinen Zeitcode über eine Vielzahl von Quellen empfangen kann.
Normally only stratum 2 servers should connect to stratum 1 server and perhaps some servers where applications require more precision than that of a normal computer network, which can receive its time code via a multitude of sources.
Andere resultaten
Wird der Drop-Frame-Zeitcode über den Anschluss TC IN eingespeist, läuft das Gerät nicht synchron mit dem Zeitcode.
When drop frame time code is input to the TC IN connector, this unit does not operate synchronized to that time code.
Wird der Drop-Frame-Zeitcode über den Anschluss TC IN eingespeist, befindet sich das Gerät im Modus DF und die Synchronisierung des Pulldown-Bilds und Zeitcodes wird deaktiviert.
Abhängig von Menüeinstellungen können Menüs, der Zeitcode und Aufzeichnungsdaten über dem Bild auf dem Monitor angezeigt werden.
Depending on menu settings, menus, time code, and shot data can be superimposed on the image on the monitor.
Abhängig von den geräteinternen Einstellungen und den Menüeinstellungen können das Menü, der Zeitcode und das Aufnahmedatum über dem Bild auf dem Monitor angezeigt werden.
Depending on the internal board and menu settings, the menu, the time code and the shot data can be displayed over the image on the monitor.
Des vom internen Zeitcodegenerator erzeugten Zeitcode oder des über die TIME CODE IN-Buchse zugeleiteten Zeitcodes.
Time code generated by the internal time code generator, or time code input to the TIME CODE IN connector.
Der Ausgang an Anschluss 2 (SUPER) kann über eingeblendeten Zeitcode, Menüeinstellungen, Alarmmeldungen und andere Textinformationen verfügen.
The output from the 2 (SUPER) connector can have timecode, menu settings, alarm messages, and other text information superimposed.
Legt fest, ob die Zeitcode-Information des FC-Ausgangssignals wieder eingestellt wird, wenn der Zeitcode-Erkennungsbefehl über die 9-polige Buchse eingegeben wird.
Specifies whether or not the time code information of FC output signal is returned when time code sense command is input through the 9-pin connector.
Es wird entsprechend des Anfangs-Vorgabewerts synchronisiert, der über Steuerpult oder Fernbedienung am an die REMOTE1-IN (9P)-Buchse angeschlossenen Gerät eingestellt ist, oder über den Zeitcode des Wiedergabebands.
Synchronize according to the initial preset value set by control panel operation or by remote control from the device connected to the REMOTE1-IN (9P) connector, or synchronize to the time code of the playback tape.
Jeder Schnitt erfordert eine sorgfältige Beachtung des Zeitcodes für effektives Erzählen.
Each edit requires careful attention to the time code for effective storytelling.
Der Filmeditor durchsuchte das Filmmaterial, um den richtigen Zeitcode zu finden.
The film editor scrambled to find the correct time code in the footage.
Er überprüfte den Zeitcode, bevor er mit dem Videoschnittprozess begann.
He checked the time code before starting the video editing process.
Eine Fehlanpassung trat auf, weil der Zeitcode in der Kamera falsch eingestellt war.
Misalignment occurred because the time code was incorrectly set on the camera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
