Examples with "Zeitcode ab" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn RUN MODE auf Seite P1 des Funktionsmenüs auf „FREE RUN" steht, fängt der Zeitcode ab dem gerade eingestellten Anfangswert an zu laufen.
If RUN MODE on page P1 of the function menu is set to "FREE RUN", timecode begins to advance from the initial value you just set.
Aufzeichnung eines mit einem externen Zeitcode ab einem vorhandenen Anfangswert synchronisierten Zeitcodes
Wahl, ob der Zeitcode mit einem externen Zeitcode ab einem vorhandenen Anfangswert synchronisiert aufgezeichnet werden soll, oder ob der externe Zeitcode selbst aufgezeichnet werden soll
Andere resultaten
Die Wiedergabe beginnt ab dem Zeitcode, den Sie eingegeben haben.
Der Zählerwert läuft ab einem vorhandenen Anfangswert oder fortlaufend ab dem Zeitcode des letzten auf der Disc aufgezeichneten Einzelbildes.
The count value advances from a preset initial value, or advances consecutively from the timecode of the last frame recorded on the disc.
Wenn Sie über FAM oder FTP mit dem Gerät verbunden sind, können Sie neue Clips mit kontinuierlichem Zeitcode erstellen, der ab dem Zeitcode des letzten Bildes des letzten Clips auf der Disc beginnt.
When you are connected to the unit by FAM or FTP, you can create new clips with timecode that is continuous with the timecode of the last frame of the last clip on the disc.
Wurde der Erweiterungsmenüpunkt 627 „RUN MODE" auf „free run" gestellt, beginnt der Zeitcode sofort ab dem Anfangswert.
If extended menu item 627 "RUN MODE" is set to "free run," the time code starts advancing from the initial value immediately.
TC durchgehend ab dem vor dem IN-Schnittpunkt aufgezeichneten Zeitcode aufgenommen.
TC, time code is recorded continuously from the timecode recorded before the edit IN point.
Wahl, ob der interne Zeitcodegenerator ab einem vorhandenen Anfangswert mit einem externen Zeitcode synchronisiert läuft oder ob er vom letzten Wert des externen Zeitcodes ausgehend einen externen Zeitcode regeneriert.
Selects whether the internal timecode generator advances from a present initial value in synchronization with external timecode, or whether it regenerates external timecode consecutively from the latest value of the external timecode.
Das Gerät stimmt dann den Zeitcode am Anfang der aufgezeichneten Clips so ab, dass die Anzahl ihrer Vollbilder ein Vielfaches von 4 beträgt.
The unit will then adjust so that the timecode at the start of recorded clips will have a number of frames that is a multiple of 4.
Der Zeitcode-Sender DCF77 strahlt im Langwellenbereich auf 77,5 kHz eine Zeitzeichen- und Zeitcodeinformation ab.
The time code transmitter DCF77 emits a time signal and time code information in the long wave range of 77.5 kHz.
Bei Lieferung des Geräts ab Werk ist das Audioausgangsignal auf acht Kanäle ohne Umschaltung eingestellt und der RP288 Zeitcode auf „on" eingestellt.
When the unit is shipped from the factory, audio signal output is eight channels with no switching, and RP288 timecode output is set to on.
