Examples with "Zeitcode ist der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Zeitcode ist ein entscheidendes Tool bei Aufnahmen mit mehreren Kameras und beschleunigt die Bearbeitung dort, wo mehrere Kameras synchronisiert werden müssen, erheblich.
An essential tool on multi-camera shoots, timecode dramatically speeds up editing when several cameras need to be synchronized.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Positionsindikator ein Zeitcode ist, der vorab auf dem Aufzeichnungsmedium aufgezeichnet wird.
A method of synchronizing reproduction according to Claim 1, wherein said position indicator is a time code which is recorded in said recording medium in advance.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Eingangsinformation, die durch das codierte Indexsignal angezeigt wird, ein Zeitcode ist, der die Laufzeit des Transports des Bandes (1) von einem darauf befindlichen Referenzpunkt aus anzeigt.
Apparatus according to claim 1 wherein said input information indicated by said coded index signal is a time code indicating the running time for transportation of the tape (1) from a reference position thereon.
Videowiedergabesteuerungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionsinformation von der Videowiedergabeeinrichtung (10) ein Zeitcode ist, der auf dem Aufzeichnungsmedium aufgezeichnet ist.
A video reproduction controller according to claim 1 or 2, characterized in that said position information from said video reproducing device (10) is a time code recorded on said recording medium.
Die werkseitige Auswahl ist der Zeitcode des ersten Bildes oder der Zeitcode des Skizzenbildes.
The factory default selection is the timecode of the first frame or the timecode of the thumbnail frame.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.