Examples with "Zeitfunktion wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Vereinfachung und Reduktion der Herstellungskosten eines Stufenschalters mit Zeitfunktion wird ein elektromechanischer Schalter vorgeschlagen, der manuell bedienbar und durch einen elektrischen Impuls rücksetzbar ist.
In order to simplify and reduce the production costs of a multiple contact switch with a time function, the electro-mechanical switch can be manually operated and reset by an electric pulse.
Zur Vereinfachung und Reduktion der Herstellungskosten eines Tastenschalters, insbesondere Drucktasten- oder Wippenschalter, mit Zeitfunktion wird ein elektromechanischer Schalter vorgeschlagen, der manuell bedienbar und durch einen elektrischen Impuls rücksetzbar ist.
The invention relates to an electromechanical switch. In order to simplify and reduce the production costs of a push-button switch, especially a push switch or a rocker switch, said switch has time functions, is manually operated and can be reset by an electric pulse.
Andere resultaten
Position gibt an, dass eine Position als Zeitfunktion festgelegt wird.
Position indicates that you are imposing a position as a function of time.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Vergleichstemperatur zu den Abkühlkurven der einzelnen Bandpunkte die gemessene Zeitfunktion der Haspeltemperatur herangezogen wird.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the measured time function of the coiling temperature is used as the comparison temperature with respect to the cooling curves of individual strip points.
Wenn ein Zeitstempel mit einer Datums- oder Zeitfunktion verarbeitet wird, ignoriert Qlik Sense etwaige Parameter für die Sommerzeit, es sei denn, die Datums- oder Zeitfunktion enthält eine geografische Position.
When processing a timestamp with a date or time function, QlikView ignores any daylight savings time parameters unless the date or time function includes a geographical position.
Dabei kann es sich um einen Bezug zu einer Zelle mit einem Datum handeln oder ein Datum, dass durch die Funktion Datum oder eine andere Daten- und Zeitfunktion zurückgegeben wird.
Can be a reference to a cell containing a date or a date returned by the Date function or other date and time function.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der sich sprungförmig ändernde Flußwinkel (γ sp) mit einer vorgebbaren Zeitfunktion verzögert wird.
Method according to claim 1, with the sudden changing flux angle (γ sp) being delayed with a predeterminable function of time.
Die Rate der Falschzählungen oder die Nullzählungsrate ist die Anzahl der falschen Zählungen, die durch einen Luftpartikelzähler als eine Zeitfunktion aufgezeichnet wird.
False Count Rate or zero-count rate is defined as the number of false counts recorded by an air particle counter with respect to time.
Die Sensorfunktionen haben Vorrang vor den Zeitfunktionen: Wird z.B. die Sonneneinstrahlung im Raum zu hoch, fahren die Jalousien automatisch herunter, auch wenn eine andere Zeit programmiert wurde.
The sensor functions have priority over the time functions: For example, if the sunlight in the room gets too intense, the blinds lower automatically, even if a different time has been programmed.
Mit diesem Befehl wird eine Zeitfunktion Cyclei generiert, die eine 1 in der positiven Halbschwingung und eine -1 in der negativen Halbschwingung liefert.
This command generates a time function Cycle that returns a 1 in the positive half oscillation and a -1 in the negative half oscillation.
Gerät nach Anspruch 8, wobei das jeder Nachbareinrichtung übermittelte Signal unter Anwendung einer eine Verzögerung umfassenden Zeitfunktion weitergegeben wird, wobei diese Funktion abhängt von der Entfernung dieser Einrichtung zu der Einrichtung, die das entsprechende Signal abgegeben hat.
The device of claim 8, wherein the signal transmitted to each adjacent unit is transmitted with application of a time function comprising a delay, this function depending on the distance of this unit in relation to the unit having emitted the corresponding signal.
Verfahren nach Anspruch 16 oder 17, wobei die Einstellung (16, 24) des Geräusch-Bodenschwellenwertes als Funktion der Frequenz, vorzugsweise als Zeitfunktion, kontinuierlich durchgeführt wird.
The method of claim 16 or 17, wherein setting (16, 24) the noise floor threshold as a function of frequency, preferably as a function of time, is performed continuously.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
